Η Ελλάδα «άλλαξε γλώσσα» στη Eurovision (vids)

Οι Eurovisionistas πάνε μια βόλτα στο παρελθόν της Ελλάδας στη Eurovision και κάνουν μια αναδρομή στις Ελληνικές συμμετοχές αλλά σε..άλλες εκδοχές.

Ανακαλύψαμε και σας παρουσιάζουμε τις ξενόγλωσσες εκδόσεις που κατά καιρούς κυκλοφόρησαν εντός και εκτός χώρας.από τραγούδια που εκπροσώπησαν κατά καιρούς την Ελλάδα στον Ευρωπαϊκό μουσικό διαγωνισμό τραγουδιού.

Στους κανονισμούς της EBU για όσους παλαιότερους γνωρίζουν, υπήρχε και η υποσημείωση που «υποχρέωνε» κατά κάποιον τρόπο, την κάθε χώρα εφόσον διαγωνίζονταν στη γλώσσα της να έχε στις αποσκευές της και μια πιο ..ευρωπαική εκδοχή για την περίπτωση που κερδίσει και χρειαστεί να το εκτελέσει στη σκηνή λίγο πριν τους τίτλους τέλους της εκάστοτε διοργάνωσης.

Η Ελλάδα μας με «άρωμα Ευρώπης» έχει να καυχιέται για τα παρακάτω τραγούδια που κατά τη δική μας γνώμη ίσως και κάποια από αυτά να είχαν καλύτερη τύχη εάν παρουσιάζονταν τότε σε διεθνή γλώσσα παρ όλο που ως γνωστόν προσωπική μας θέση και προτίμηση είναι η χώρα μου να διαγωνίζεται με την δική της γλώσσα ή έστω με mixed.

Καλή μας ακρόαση λοιπόν,με κάποια από τα τραγούδια της Ελλάδας που κυκλοφόρησαν στο εξωτερικό και σε ξενόγλωσση εκδοχή,

– Μάθημα Σολφέζ – Πασχάλης Αρβανιτίδης, Μπέσυ Αργυράκη, Μαριάννα Τόλη, Robert Williams (1977)

– Charlie Chaplin – Τάνια Τσανακλίδου (1978)

– Σωκράτη, εσύ Superstar – Ελπίδα (1979)

– Summer Moon – Γιάννης Δημητράς (1981)

– Stop – Bang (1987)

– Το δικό σου αστέρι – Μαριάννα Ευστρατίου (1989)

– Άνοιξη – Σοφία Βόσσου (1991)

– Όλου του κόσμου η Ελπίδα – Κλεοπάτρα (1992)

– Εμείς φοράμε το χειμώνα ανοιξιάτικα – Μαριάννα Ευστρατίου (1996)

– Μια κρυφή ευαισθησία – Διονυσία Καρόκη & Θάλασσα (1998)

domainmarket.gr web hosting

Tags:

  • mm

    Εργάζομαι στη μουσική βιομηχανία από το 1992 μετά τις σπουδές μου στον τομέα της διοίκησης και οργάνωσης επιχειρήσεων ,ενώ η μεγάλη μου αγάπη εκτός από κάθε καλό Ελληνικό τραγούδι, που δεν μπαίνει στη διαδικασία να χαρακτηρισθεί ως ποιοτικό ή μη, αρκεί να αγγίζει τον κόσμο, είναι ο διαγωνισμός τραγουδιού της Eurovision τον οποίο παρακολουθώ μετά μανίας από το 1977 υποστηρίζοντας πάντα την Ελλάδα αλλά και την Κύπρο μας στο μουσικό ταξίδι αυτό της Ευρώπης. Από το 2007 αποτελώ μέλος του INFE Greeece/Greek eurovision fanclub του αρχαιότερου σωματείου οργανωμένων φαν στη χώρα και έχω διατελέσει υπεύθυνος δημοσίων σχέσεων του για μία διετία ενώ από το 2015 ανήκω σε αυτό έως την ημερομηνία λήξης της θητείας μου ως Αντιπροέδρος του. Ακολουθώ την Ελληνική αποστολή της Eurovision στο εξωτερικό κάθε χρόνο και δεν "πετροβολώ" κάθε συμμετοχή μας εάν δεν καταφέρει να αγγίξει τη πρωτιά.Γιατί σε μια μάχη πάς για να πολεμήσεις όχι απαραίτητα και να την κερδίσεις. Eurovisionistas λοιπόν και η Eurovision είναι για εμένα "αγάπη"365 ημέρες το χρόνο και όχι 3 μόνον βραδιές.

  • Show Comments (0)

Your email address will not be published. Required fields are marked *

comment *

  • name *

  • email *

  • website *

20 + five =

Ads