Στα πλαίσια της συλλογής «Ξαναδιαβάζοντας τον Μίκη Θεοδωράκη», η οποία κυκλοφορεί από τη δισκογραφική εταιρία Καθρέφτης υπό την αιγίδα και του ίδιου του Μίκη Θεοδωράκη, η Ερασμία Μάνου ερμηνεύει το τραγούδι «Το τρένο φεύγει στις οχτώ», «πατώντας» πάνω σε μία νέα διασκευή του, την οποία επιμελήθηκε ο Δημήτρης Λιόλιος. Υπενθυμίζεται πως τη μουσική του κομματιού υπογράφει ο Μίκης Θεοδωράκης και τους στίχους ο Μάνος Ελευθερίου, ενώ πρώτη το είχε ερμηνεύσει η Μαρία Δημητριάδη.
Στη τιμητική αυτή μουσική συλλογή, στην οποία συγκαταλέγεται το τραγούδι, συμμετέχει πλήθος κι άλλων μεγάλων καλλιτεχνών, όπως είναι ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, η Ρίτα Αντωνοπούλου, ο Γιάννης Μηλιώκας, η Νίνα Λοτσάρη και πολλοί άλλοι. Την παραγωγή του ανέλαβαν ο Άγγελος Κουτσούκης και ο Μωυσής Ασέρ, οι οποίοι έγραψαν για το συνολικό επίτευγμα:
«Πώς να υπογράψεις μια συλλογή με διασκευές τραγουδιών του Μίκη Θεοδωράκη; Μπροστά σε ένα τέτοιο μέγεθος, αισθάνεσαι μικρός. Ο Μίκης Θεοδωράκης και το έργο του ταυτίστηκε με το καλύτερο πρόσωπο της Ελλάδας του Εικοστού αιώνα. Με την ιστορία της, σε όλα τα επίπεδα. Πολιτιστική και πολιτική. Η μουσική, η ποίηση και το τραγούδι χωρίς την παρουσία του θα ήταν αλλιώς. Έφτασε με την μουσική του την Ελλάδα, μέχρι το τελευταίο σημείο του πλανήτη. Στις 25 Ιουλίου 2015 συμπληρώθηκαν 90 χρόνια μιάς ζωής γεμάτη δημιουργία. Με τις διασκευές αυτές θελήσαμε να δείξουμε ότι τα τραγούδια του, με σύγχρονο ήχο είναι και θα είναι πάντα επίκαιρα. Ευχαριστούμε όλους τους συμμετέχοντες που μοιράστηκαν μαζί μας την αγωνία για το τελικό αποτέλεσμα. Την Μαργαρίτα Θεοδωράκη για τον τίτλο «Ξαναδιαβάζοντας τον Μίκη Θεοδωράκη». Δική της ιδέα ήταν.»
Ακούστε το «Το τρένο φεύγει στις οχτώ» εδώ:
