Η Ελλάδα «άλλαξε γλώσσα» στη Eurovision (vids)

Δείτε και αυτό

Τάνια Τσανακλίδου: Η συγκλονιστική ιστορία πίσω από το «Μαμά γερνάω» και η ευγνωμοσύνη στους δημιουργούς του τραγουδιού (vid)

Απρ 13, 2025

Τάνια Τσανακλίδου: Γιόρτασε τα 73 της με λουλούδια, καθρέφτες και πολλή αγάπη

Απρ 10, 2025

«Βραδιάζει…Μια ροκ σταρ εξομολογείται» : Η Τάνια Τσανακλίδου πρωταγωνιστεί στο νέο έργο του Αντώνη Μποσκοϊτη στο Θέατρο «Μικρό Χορν»

Φεβ 17, 2025

Οι Eurovisionistas πάνε μια βόλτα στο παρελθόν της Ελλάδας στη Eurovision και κάνουν μια αναδρομή στις Ελληνικές συμμετοχές αλλά σε..άλλες εκδοχές.

Ανακαλύψαμε και σας παρουσιάζουμε τις ξενόγλωσσες εκδόσεις που κατά καιρούς κυκλοφόρησαν εντός και εκτός χώρας.από τραγούδια που εκπροσώπησαν κατά καιρούς την Ελλάδα στον Ευρωπαϊκό μουσικό διαγωνισμό τραγουδιού.

Στους κανονισμούς της EBU για όσους παλαιότερους γνωρίζουν, υπήρχε και η υποσημείωση που “υποχρέωνε” κατά κάποιον τρόπο, την κάθε χώρα εφόσον διαγωνίζονταν στη γλώσσα της να έχε στις αποσκευές της και μια πιο ..ευρωπαική εκδοχή για την περίπτωση που κερδίσει και χρειαστεί να το εκτελέσει στη σκηνή λίγο πριν τους τίτλους τέλους της εκάστοτε διοργάνωσης.

Η Ελλάδα μας με “άρωμα Ευρώπης” έχει να καυχιέται για τα παρακάτω τραγούδια που κατά τη δική μας γνώμη ίσως και κάποια από αυτά να είχαν καλύτερη τύχη εάν παρουσιάζονταν τότε σε διεθνή γλώσσα παρ όλο που ως γνωστόν προσωπική μας θέση και προτίμηση είναι η χώρα μου να διαγωνίζεται με την δική της γλώσσα ή έστω με mixed.

Καλή μας ακρόαση λοιπόν,με κάποια από τα τραγούδια της Ελλάδας που κυκλοφόρησαν στο εξωτερικό και σε ξενόγλωσση εκδοχή,

– Μάθημα Σολφέζ – Πασχάλης Αρβανιτίδης, Μπέσυ Αργυράκη, Μαριάννα Τόλη, Robert Williams (1977)

– Charlie Chaplin – Τάνια Τσανακλίδου (1978)

– Σωκράτη, εσύ Superstar – Ελπίδα (1979)

– Summer Moon – Γιάννης Δημητράς (1981)

– Stop – Bang (1987)

– Το δικό σου αστέρι – Μαριάννα Ευστρατίου (1989)

– Άνοιξη – Σοφία Βόσσου (1991)

– Όλου του κόσμου η Ελπίδα – Κλεοπάτρα (1992)

– Εμείς φοράμε το χειμώνα ανοιξιάτικα – Μαριάννα Ευστρατίου (1996)

– Μια κρυφή ευαισθησία – Διονυσία Καρόκη & Θάλασσα (1998)