Η μεταφορά ενός πολύ επιτυχημένου βιβλίου στη μικρή ή τη μεγάλη οθόνη αποτελεί πάντα ένα τεράστιο ρίσκο. Οι τεράστιες προσδοκίες, η δύσκολη προσαρμογή και το απαιτητικό κοινό προσφέρουν μια πολύ δύσκολη πρόκληση στον εκάστοτε δημιουργό. Μια πρόκληση που δικαιώνεται και με το παραπάνω στην περίπτωση του “My brilliant friend”.
Βασισμένη στο βιβλίο της Elena Ferrante, η νέα δραματική σειρά του HBO έρχεται να μας καθηλώσει. Ο αμερικανικός κολοσσός κινήθηκε πάρα πολύ έξυπνα, αγοράζοντας τα δικαιώματα της σειράς, χωρίς όμως να την επηρεάσει, αφού τα γυρίσματα έγιναν στην Ιταλία, με Ιταλούς ηθοποιούς, στην ιταλική γλώσσα, γεγονός που διατηρεί την αυθεντικότητα και προσφέρει ρεαλιστικό αποτέλεσμα. Τοποθετημένη στην Ιταλία του 1950, η σειρά μιλάει για την φιλία δύο κοριτσιών στο πέρασμα του χρόνου και τους συνεχείς αγώνες τους απέναντι στα εμπόδια που τους θέτει η ζωή. Η πρώτη τους “επανάσταση” έρχεται όταν αποφασίζουν να μην κάτσουν σε μια γωνίτσα και να παίξουν με τις κούκλες τους “σαν καλά κορίτσια”, αλλά να αναζητήσουν την περιπέτεια στους κακόφημους δρόμους της Νάπολης. Η ίδια αγάπη για την περιπέτεια και την ανεξαρτησία είναι αυτή που γεννά και τις επόμενες, πραγματικές επαναστάσεις τους, κόντρα στην αυστηρά πατριαρχική και ανδροκρατούμενη κοινωνία του 50’. Η Lila και η Elena μεγαλώνουν μαζί και γνωρίζουν τη ζωή “από την καλή και από την ανάποδη”, μοιράζονται σκέψεις, προβληματισμούς, όνειρα, έρωτες, απογοητεύσεις. Το “Amica geniale”, όπως είναι ο αυθεντικός τίτλος της σειράς, είναι ένας ύμνος στη φιλία. Ένα παραμύθι για μεγάλους, με ήρωες την αγάπη για τη μάθηση απέναντι στα “πρέπει” της εποχής και την αγάπη για τη ζωή απέναντι στη φτώχεια, τη βία και την καταπίεση. Σε ένα εφιαλτικό περιβάλλον, τα όνειρα παλεύουν να γίνουν πραγματικότητα, και μια δυνατή, αγνή φιλία παλεύει να κρατηθεί ζωντανή.
Ο ωμός ρεαλισμός, η άψογη σκηνοθεσία, οι σύνθετοι, δυνατοί χαρακτήρες και οι εξαιρετικές ερμηνείες συντελούν σε ένα εκπληκτικό πάντρεμα της έντονης πλοκής με τα μαγευτικά σκηνικά, ταξιδεύοντας τον θεατή στον κόσμο που δημιούργησε η Elena Ferrante. Τα δύο μόλις επεισόδια που έχουν προβληθεί στην Αμερική προμηνύουν μια καταπληκτική συνέχεια, την οποία φέρνει στην Ελλάδα το Cosmote Cinema.
Cast: Valentina Acca, Antonio Buonanno, Gennaro Canonico, Pina Di Gennaro, Sarah Falanga, Luca Gallone, Antonio Milo, Imma Villa, Annarita Vitolo, Margherita Mazzucco, Giovanni Amura, Giovanni Buselli, Fabrizio Cottone, Miriam D’ Angelo, Gennaro De Stefano, Elvis Esposito, Alessio Gallo, Gaia Girace
https://www.youtube.com/watch?v=PXCKYOlIgTQ
Η μεταφορά ενός πολύ επιτυχημένου βιβλίου στη μικρή ή τη μεγάλη οθόνη αποτελεί πάντα ένα τεράστιο ρίσκο. Οι τεράστιες προσδοκίες, η δύσκολη προσαρμογή και το απαιτητικό κοινό προσφέρουν μια πολύ δύσκολη πρόκληση στον εκάστοτε δημιουργό. Μια πρόκληση που δικαιώνεται και με το παραπάνω στην περίπτωση του “My brilliant friend”.
Βασισμένη στο βιβλίο της Elena Ferrante, η νέα δραματική σειρά του HBO έρχεται να μας καθηλώσει. Ο αμερικανικός κολοσσός κινήθηκε πάρα πολύ έξυπνα, αγοράζοντας τα δικαιώματα της σειράς, χωρίς όμως να την επηρεάσει, αφού τα γυρίσματα έγιναν στην Ιταλία, με Ιταλούς ηθοποιούς, στην ιταλική γλώσσα, γεγονός που διατηρεί την αυθεντικότητα και προσφέρει ρεαλιστικό αποτέλεσμα. Τοποθετημένη στην Ιταλία του 1950, η σειρά μιλάει για την φιλία δύο κοριτσιών στο πέρασμα του χρόνου και τους συνεχείς αγώνες τους απέναντι στα εμπόδια που τους θέτει η ζωή. Η πρώτη τους “επανάσταση” έρχεται όταν αποφασίζουν να μην κάτσουν σε μια γωνίτσα και να παίξουν με τις κούκλες τους “σαν καλά κορίτσια”, αλλά να αναζητήσουν την περιπέτεια στους κακόφημους δρόμους της Νάπολης. Η ίδια αγάπη για την περιπέτεια και την ανεξαρτησία είναι αυτή που γεννά και τις επόμενες, πραγματικές επαναστάσεις τους, κόντρα στην αυστηρά πατριαρχική και ανδροκρατούμενη κοινωνία του 50’. Η Lila και η Elena μεγαλώνουν μαζί και γνωρίζουν τη ζωή “από την καλή και από την ανάποδη”, μοιράζονται σκέψεις, προβληματισμούς, όνειρα, έρωτες, απογοητεύσεις. Το “Amica geniale”, όπως είναι ο αυθεντικός τίτλος της σειράς, είναι ένας ύμνος στη φιλία. Ένα παραμύθι για μεγάλους, με ήρωες την αγάπη για τη μάθηση απέναντι στα “πρέπει” της εποχής και την αγάπη για τη ζωή απέναντι στη φτώχεια, τη βία και την καταπίεση. Σε ένα εφιαλτικό περιβάλλον, τα όνειρα παλεύουν να γίνουν πραγματικότητα, και μια δυνατή, αγνή φιλία παλεύει να κρατηθεί ζωντανή.
Ο ωμός ρεαλισμός, η άψογη σκηνοθεσία, οι σύνθετοι, δυνατοί χαρακτήρες και οι εξαιρετικές ερμηνείες συντελούν σε ένα εκπληκτικό πάντρεμα της έντονης πλοκής με τα μαγευτικά σκηνικά, ταξιδεύοντας τον θεατή στον κόσμο που δημιούργησε η Elena Ferrante. Τα δύο μόλις επεισόδια που έχουν προβληθεί στην Αμερική προμηνύουν μια καταπληκτική συνέχεια, την οποία φέρνει στην Ελλάδα το Cosmote Cinema.
Cast: Valentina Acca, Antonio Buonanno, Gennaro Canonico, Pina Di Gennaro, Sarah Falanga, Luca Gallone, Antonio Milo, Imma Villa, Annarita Vitolo, Margherita Mazzucco, Giovanni Amura, Giovanni Buselli, Fabrizio Cottone, Miriam D’ Angelo, Gennaro De Stefano, Elvis Esposito, Alessio Gallo, Gaia Girace
https://www.youtube.com/watch?v=PXCKYOlIgTQ
