Η νέα έκδοση της ECM – New Series Tous des oiseaux με έργα της Ελένης Καραΐνδρου θα κυκλοφορήσει στην Ελλάδα στις 13/12/2018 από την ΑΝ Music και περιλαμβάνει την πρωτότυπη μουσική που έγραψε η συνθέτρια για την παράσταση Tous des oiseaux του Λιβανο-Καναδού Wajdi Mouawad, και τη μουσική της ταινίας Bomb, a love story του Ιρανού ηθοποιού και σκηνοθέτη Payman Maadi.
Tous des oiseaux – όλοι ελεύθεροι, όπως τα πουλιά που δε γνωρίζουν σύνορα– είναι μια σύγχρονη εκδοχή Ρωμαίου και Ιουλιέττας, πνοής επικής, με φόντο τη σύγκρουση ανάμεσα σε Ισραήλ και Παλαιστίνη που ανασύρει ερωτήματα γύρω από την καταγωγή και την ταυτότητα. Η παράσταση που έκανε πρεμιέρα στο Παρισινό Εθνικό Θέατρο LaColline πέρυσι, 17 Νοεμβρίου 2017, έχει γνωρίσει κυριολεκτικά την αποθέωση από κοινό και κριτική, κέρδισε το πολύτιμο Μέγα Βραβείο της Κριτικής, έχει ξεκινήσει μια παγκόσμια τουρνέ από πέρυσι που θα συνεχιστεί όλη τη χρονιά και κάνει μια στάση-επανάληψη στο Παρίσι το φετινό Δεκέμβριο, στην κεντρική σκηνή του θεάτρου. Τις ημέρες λοιπόν που θα παίζεται η παράσταση στο Παρίσι, συγκεκριμένα στις 17 Δεκεμβρίου, το θέατρο έχει καλέσει την Ελένη Καραΐνδρου μαζί με τους μουσικούς της συνεργάτες (22 άτομα) να παρουσιάσει σε δύο συναυλίες, στις 19:00 και στις 21:00 τη μουσική της για την παράσταση.
«Είναι μια πολύ τιμητική πρόσκληση», λέει η συνθέτρια, «και τη χρωστάω στη διεύθυνση του θεάτρου και στον Wajdi Mouawad, ένα σπουδαίο συγγραφέα, σκηνοθέτη και ηθοποιό, που δικαίως η Γαλλία του εμπιστεύθηκε την καλλιτεχνική διεύθυνση στο πιο αξιόλογο και πρωτοποριακό Εθνικό της θέατρο και είναι χαρά μου που πάνω στη σκηνή που γεννήθηκε η παράσταση, μπροστά στο σκηνικό, θα βρεθώ με τους αγαπημένους μου μουσικούς, αυτούς με τους οποίους το 2017 ηχογράφησα τη μουσική μου αυτή».
Bomb, a love story είναι μια ταινία που με ευαισθησία καταγράφει ιστορίες αγάπης και ανθρωπίνων σχέσεων μιας γειτονιάς στην Τεχεράνη τον καιρό που η πόλη ζει τους βομβαρδισμούς του Σαντάμ. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στην Τεχεράνη στις 3/2/2018 και η μουσική απέσπασε υποψηφιότητα στα Asia Pacific Screen Awards. Ο Ιρανός σκηνοθέτης Payman Maadi είναι επίσης ένας εξαιρετικός σεναριογράφος, συνεργάτης του Farhadi και πρωταγωνιστής στην ταινία του Ένας χωρισμός που του χάρισε βραβείο ερμηνείας στο Φεστιβάλ του Βερολίνου.
Και στα δύο έργα της Ελένης, η ορχήστρα εγχόρδων δημιουργεί τα θεμέλια της σύνθεσης με concertino την Αργυρώ Σειρά, πλαισιωμένη από κορυφαίους σολίστ, αγαπημένους συνεργάτες της συνθέτριας: Σαβίνα Γιαννάτου φωνή, Σωκράτης Σινόπουλος λύρα, λαούτο, Αλέξανδρος Μποτίνης βιολοντσέλο, Βαγγέλης Χριστόπουλος όμποε, Στέλλα Γαδέδη φλάουτο, Γιάννης Ευαγγελάτος φαγκότο, Ντίνος Χατζηιορδάνου ακορντεόν, Άρης Δημητριάδης μαντολίνο, Μαρία Μπιλντέα άρπα, Νίκος Παραουλάκης νέι, Στέφανος Δορμπαράκης κανονάκι, και Γιώργος Κοντογιάννης κρουστά. Πιάνο παίζει η συνθέτρια.
Η ηχογράφηση έγινε στο Studio Sierra το 2017 από το Γιώργο Καρυώτη. Ο παραγωγός και ιδρυτής της ECM Manfred Eicher έχει δημιουργήσει μια ξεχωριστή και εμπνευσμένη «δραματουργία», λειτουργώντας σαν αόρατος μαέστρος. Στο καλαίσθητο βιβλιαράκι του άλμπουμ υπάρχουν φωτογραφίες της παράστασης και της ταινίας, κείμενα της Ελένης Καραΐνδρου, ενώ το εξώφυλλο κοσμεί φωτογραφία του σπουδαίου μας ζωγράφου Χρήστου Μποκόρου.
