No Result
View All Result
  • Login
Advertisement Banner
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΝΕΑ
    • Κόσμος
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
    • Νέα τραγούδια
      • Ελληνικές κυκλοφορίες
      • Ξένες κυκλοφορίες
      • Official lyric videos
      • Remixes
      • Ost
      • Ορχηστρική μουσική
      • Χριστουγεννιάτικα τραγούδια
      • Τραγούδια θεατρικών παραστάσεων
      • Τηλεοπτικά soundtracks
    • Video clip
      • Ελληνικά video clip
      • Ξένα video clip
    • Ατζέντα
      • Θεατρικές παραστάσεις
      • Μουσικοθεατρικές παραστάσεις
      • Χορός
      • Παρουσιάσεις βιβλίων
      • Εκθέσεις – Μουσεία
      • Τέχνες & εικαστικά
      • Μουσικές σκηνές
      • Φεστιβάλ
      • Συναυλίες
      • Νυχτερινά κέντρα
      • Clubs
      • Parties
      • Χορηγός επικοινωνίας
    • Θέατρο
      • Θεατρικά νέα
      • Κριτικές θεάτρου
    • Βιβλίο
      • Κριτικές βιβλίων
      • Προτάσεις βιβλίων
    • Media
      • Δηλώσεις
      • Ελληνικές σειρές
    • Σινεφίλ
      • Κινηματογραφικά νέα
      • Κινηματογραφικές κριτικές
      • Ταινίες προσεχώς!
    • Αφιερώματα
  • ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
  • ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ
  • ΜΟΝΙΜΕΣ ΣΤΗΛΕΣ
No Result
View All Result

Απολαύστε το ολοκαίνουργιο single του Βαγγέλη Κακουριώτη με την υπογραφή του Νίκου Βέρτη

Η αγγλόφωνη εκδοχή του «Να Με Πάρεις Μακριά» από την Τάμτα

Μαριαλένα Γκογκίδη: «Με γοητεύει να γράφω για τα “μέσα μας”. Είναι ό,τι πιο ειλικρινές έχουμε.»

Ιαν 28, 2019
in Βιβλίο, Συνεντεύξεις
Reading Time: 1 min read
Μοιράσου το στο FacebookΜοιράσου το στο Twitter

Δείτε και αυτό

No Content Available
Κάντε share!
         
      

Στη σημερινή συνέντευξη συνομιλούμε με τη νεαρή συγγραφέα Μαριαλένα Γκογκίδη με αφορμή το πρώτο της βιβλίο με τίτλο Ζηλόφθων Οδοιπορώντας, έναν θεατρικό μονόλογο με θέμα την ερωτική ζήλια. Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ανάτυπο.

Λίγα λόγια για τη συγγραφέα:

Η Μαριαλένα Γκογκίδη γεννήθηκε το 1998 στη Θεσσαλονίκη. Το 2016 αποφοίτησε από το Αμερικανικό Κολλέγιο Ανατόλια και σπουδάζει στο τμήμα Φιλολογίας της Φιλοσοφικής σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θες/νίκης. Από το 2011 είναι μέλος του Ομίλου ελληνικού θεάτρου του Κολλεγίου τον οποίο και υπηρετεί μέχρι σήμερα επί ή κάτω από τη σκηνή. Το παρόν έργο αποτελεί την πρώτη της συγγραφική απόπειρα. 

Δεδομένων των σπουδών σου στη Φιλολογία και τη συμμετοχή σου σε λογοτεχνικούς διαγωνισμούς φαντάζομαι ότι είχες ανέκαθεν μια πολύ καλή σχέση με τη γραφή και τις ποικίλες εκφάνσεις της. Πότε ξεκίνησε αυτή η σχέση; Ποιο ήταν το πρώτο ερέθισμα που σε ώθησε να γράψεις;

Από μικρή με θυμάμαι να κρατώ σημειώσεις με φράσεις ή ατάκες από ταινίες και βιβλία που μου άρεσαν. Είχα ένα σημειωματάριο, όπου τις συγκέντρωνα. Τις σελίδες αυτού του, κατά κάποιο τρόπο, ημερολογίου τις διάβαζα πολλές φορές προτού κοιμηθώ. Ακόμα και τώρα μου αρέσει να καταγράφω φράσεις που με εντυπωσιάζουν ή απλώς τραβούν την προσοχή μου. Μετά, στο γυμνάσιο ξεκίνησα να γράφω τα πρώτα μου κείμενα. Είχα όμως, ίσως και λόγω ηλικίας, μια συστολή, δεν ήθελα με τίποτα να μάθει κάποιος πως γράφω, ούτε καν οι γονείς μου ή και οι φίλοι μου στο σχολείο. Κάποιες φορές πήρα την απόφαση να συμμετάσχω σε λογοτεχνικούς διαγωνισμούς. Όμως, την όλη διαδικασία του να πλάθω ιστορίες ή να καταγράφω σκέψεις την κρατούσα για μένα, ήταν κάτι σαν μυστικό. Οπωσδήποτε βέβαια, η αγάπη μου για τα βιβλία ήταν πάντοτε ολοφάνερη. Αυτό δεν θα μπορούσε να κρυφτεί, αφού ανέκαθεν αγόραζα και διάβαζα πυρετωδώς βιβλία.

Το πρώτο σου βιβλίο με τίτλο «Ζηλόφθων Οδοιπορώντας» είναι ένας θεατρικός μονόλογος με θέμα την ερωτική ζήλια. Πώς προέκυψε αυτή η ιδέα;

Δεν την προγραμμάτισα. Ποτέ δεν κάθομαι να σκεφτώ τι θα γράψω, σκέφτομαι μονάχα αφότου έρθει μια ιδέα και προσπαθώ να της δώσω λέξεις και νοήματα. Το θέμα της ερωτικής ζήλιας, λοιπόν, ήρθε αβίαστα και μου άρεσε πολύ. Ίσως επειδή αντιλαμβάνομαι πόσο πολύ μπορεί να βασανίσει έναν άνθρωπο και ως εκ τούτου, προσφέρεται για πολλή εσωτερικότητα. Ό,τι ζήτημα άπτεται του βαθέως ψυχισμού ενός ατόμου με συγκινεί και μου προκαλεί δέος. Με γοητεύει να γράφω για τα «μέσα μας». Είναι ό,τι πιο ειλικρινές έχουμε. Ό,τι πιο καθαρό και τελικά ό,τι πιο αληθινό.

Η ζήλια είναι ένα σύνηθες αλλά και επιζήμιο συναίσθημα τόσο για εκείνον που ζηλεύει όσο και για τους γύρω του. Θεωρείς ότι είναι έμφυτο χαρακτηριστικό ή όχι; Θα μπορούσε για παράδειγμα με τη σωστή παιδεία το άτομο να μην αναπτύσσει αισθήματα ζήλιας;

Χμμ… η ζήλια για μένα είναι αναπόσπαστο κομμάτι της παθιασμένης ερωτικής επιθυμίας. Δεν έχει μέτρα και σταθμά και οπωσδήποτε, καταδυναστεύει αυτόν που την αισθάνεται. Τρέφεται από αυτόν, με αποτέλεσμα πολλές φορές να τον αφήνει «στεγνό». Η καταπολέμησή της νομίζω προϋποθέτει αυταπάρνηση, γι’ αυτό και δεν πρόκειται για κάτι εύκολο ή και διαχειρίσιμο ακόμα. Το κατά πόσο είναι έμφυτη ή όχι, θα το πει η επιστήμη, αν κατορθώσει ποτέ να το διαπιστώσει. Εγώ μπορώ μονάχα να πω πως, οι ζηλόφθονες είναι στην ουσία ασθενείς. Η ζήλια, όπως και ο έρωτας, είναι μια ανωμαλία, για την οποία δεν πιστεύω πως τίθεται θέμα ίασης, αλλά επιβίωσης. Είναι ένας σταυρός που κουβαλάς για όσο διαρκεί η ερωτική επιθυμία. Βαρύς σταυρός.

Καμιά παιδεία, καμιά γνώση δεν είναι ικανή να την εμποδίσει, με τον ίδιο τρόπο που και η λογική δεν μπορεί να κάμψει τον έρωτα. Αν ο ερωτευμένος κατορθώσει να σκεφτεί με λογική, τότε στην πραγματικότητα παύει να υφίσταται ο έρωτάς του.

Δαμάζεται η ζήλια;

Όσο εύκολα δαμάζεται μια μύγα.

Πόσο εύκολο είναι στην Ελλάδα του 2019 ένας άνθρωπος που γράφει να εκδώσει το έργο του; Εσύ ποιες δυσκολίες αντιμετώπισες;

Η εκδοτική διαδικασία από τη μία με χαροποίησε, διότι πρόκειται ουσιαστικά για ένα κομμάτι της περιπέτειας του βιβλίου, έχοντας φύγει από τα δικά μου χέρια και προτού αυτό φτάσει στα χέρια του αναγνώστη. Από την άλλη, τα γραφειοκρατικά και διαδικαστικά ζητήματα είναι κουραστικά, απαιτούν χρόνο και υπομονή, όμως στο τέλος αισθάνομαι να δικαιώθηκα. Και κυρίως αισθάνθηκα όμορφα με τον εαυτό μου που έφερα σε πέρας ό,τι χρειάστηκε. Ήταν εξαιρετικά συνεργάσιμα βέβαια και τα παιδιά από τις εκδόσεις «Ανάτυπο», τους είμαι σίγουρα ευγνώμων.

Πολλές δυσκολίες προκύπτουν μετά την έκδοση, δεδομένου ότι και το αναγνωστικό κοινό είναι συνήθως περιορισμένο. Όντας καινούργια στον χώρο, πολλά πράγματα τα ανακαλύπτω τώρα και κάθε εμπόδιο το αντιμετωπίζω ψύχραιμα και με διάθεση. Σίγουρα δεν το βάζω κάτω όσο αντίξοες και αν είναι οι συνθήκες των καιρών.

Τα τελευταία χρόνια αυξάνονται συνεχώς τα εργαστήρια δημιουργικής γραφής που προσφέρουν συμβουλές και tips λογοτεχνικής γραφής. Πιστεύεις ότι βοηθούν ή ένας συγγραφέας δεν χρειάζεται μαθήματα αλλά απλώς να ακολουθεί το δικό του αισθητήριο;

Κάθε είδους τέχνη προκειμένου να φτάσει σε ένα πνευματικό έργο, στηρίζεται σε κάποιες γνώσεις, σε κάποιες εμπειρίες, σε ερεθίσματα και στη φαντασία του δημιουργού. Έτσι, και το γράψιμο πέρα από την «καλή πένα», που μπορεί να διαθέτει κανείς, χρειάζεται την εξάσκησή του. Η εξάσκηση αυτή επιτυγχάνεται τόσο μέσα από αναγνώσεις πολλών βιβλίων, αλλά και μέσα από την εκμάθηση τεχνικών. Δεν υπάρχουν μονάχα σεμινάρια δημιουργικής γραφής, υπάρχουν ολόκληρα προγράμματα σπουδών γύρω από αυτήν, τα οποία σίγουρα έχουν κάτι να προσφέρουν. Βέβαια, κατ’ εμέ, ξεχωρίζουν οι συγγραφείς που έχουν έφεση στη γραφή, κάτι το οποίο θεωρώ πως αποτυπώνεται και στα κείμενά τους. Δεν ξέρω δηλαδή, κατά πόσο τα μαθήματα της δημιουργικής γραφής μπορούν να «φτιάξουν» έναν Simenon ή Annouilh ή και έναν Cabre.

Σου έχουν δώσει κάποια συμβουλή σχετικά με τη συγγραφή που να σου φάνηκε χρήσιμη;

Να ακούω πολύ τις γνώμες των άλλων, αλλά να τις υιοθετώ με φειδώ.

Σαν είδος γραφής σε ενδιαφέρει μόνο η πεζογραφία; Θα καταπιανόσουν με κάτι διαφορετικό όπως το σενάριο ή η στιχουργική;

Κατά καιρούς γράφω διάφορα πράγματα. Όπως είπα και προηγουμένως, τίποτα δεν γίνεται κατά παραγγελία. Νομίζω η πεζογραφία μου ταιριάζει αρκετά. Αλλά αυτό δεν αποτελεί ούτε νομοτέλεια ούτε απαραίτητα θα καθορίσει κάτι.

Πολλοί λογοτέχνες αντιτίθενται στην ιδέα της ερμηνείας των λογοτεχνικών έργων επειδή έτσι αφαιρείται από το έργο η αισθητική του αξία και γίνεται μια στείρα εξέταση γλωσσικών και θεματικών επιλογών. Εσύ τι πιστεύεις για την ερμηνεία των κειμένων; Επικρατεί μέσα σου η φωνή του φιλολόγου ή του συγγραφέα;

Είναι πολύ μεγάλο στοίχημα για έναν άνθρωπο που σπουδάζει φιλολογία το να αποβάλλει το «φιλολογιλίκι» από τα κείμενα, αλλά και από την κριτική του. Πολύ μεγάλο στοίχημα, που ίσως και να μην κερδίσει ποτέ, τουλάχιστον στον απόλυτο βαθμό. Δυστυχώς αυτός ο τρόπος σκέψης, ο πιο κανονιστικός κατά μία έννοια, μεταδίδεται και στους μαθητές στο σχολείο, κατά τη διδασκαλία της λογοτεχνίας. Ο τρόπος ερμηνείας των κειμένων είναι στρεβλός και αδιανόητος. Προσωπικά υπήρξα από τους τυχερούς που, λόγω σχολής, αντιλήφθηκα τη διαφορά μεταξύ φιλολογικής και λογοτεχνικής προσέγγισης. Η φιλολογική προσέγγιση μπορεί να είναι αντικειμενική σε ό,τι έχει να κάνει με την γραμματολογία του κάθε κειμένου. Από ‘κει και πέρα η λογοτεχνική προσέγγιση είναι καθαρά υποκειμενικό ζήτημα. Το «τι θέλει να πει ο συγγραφέας» το ξέρουμε με την ίδια βεβαιότητα που ξέρουμε και τι θέλει να πει ένα πουλί που κελαηδάει. Το προσωπικό μου στοίχημα είναι, όταν κάποιος διαβάζει ένα κείμενό μου, να μη συμπεραίνει πως έχω σπουδάσει φιλολογία.

Θα ήθελα να κλείσουμε με κάποια αγαπημένα σου βιβλία, πιθανότατα και βιβλία που σε έχουν «σημαδέψει».

Βασανιστήριο αυτή η ερώτηση. Κάποια πρώτα που έρχονται στο μυαλό…

1) «Στο τέλος της γης» Νταβίντ Γκρόσμαν
2) «Επικίνδυνη συμπόνια» Στέφαν Τσβάιχ
3) «Ο τέταρτος τοίχος» Σορζ Σαλαντόν
4) «Ασκητική» Νίκος Καζαντζάκης
5) «Φάουστ» Γιόχαν Βόλφγκανγκ Γκαίτε
6) «Το κιβώτιο» Άρης Αλεξάνδρου
7) «Το πρόβλημα Σπινόζα» Ίρβιν Γιάλομ
8) «4 3 2 1» Πολ Όστερ
…και άλλα πολλά που δεν έρχονται!


Κάντε share!
         
      
Tags: Μαριαλένα Γκογκίδη
Ακολούθησε το mikrofwno.gr στο Google News, στο Facebook, στο Instagram και στο Twitter για να ενημερώνεσαι για τελευταία νέα σε πολιτισμό και lifestyle.
Previous Post

Απολαύστε το ολοκαίνουργιο single του Βαγγέλη Κακουριώτη με την υπογραφή του Νίκου Βέρτη

Next Post

Η αγγλόφωνη εκδοχή του «Να Με Πάρεις Μακριά» από την Τάμτα

Βασιλική Αναστασίου

Βασιλική Αναστασίου

Φίλε αναγνώστη γεια σου! Είμαι η Βασιλική (και είμαι καλά!) Επίσης, είμαι φοιτήτρια Φιλολογίας του τομέα Γλωσσολογίας στη Φιλοσοφική Αθήνας. Μοιράζω το ενδιαφέρον μου μεταξύ της γλώσσας και της αρθρογραφίας. Αγαπημένα μου θέματα αποτελούν η μουσική, η λογοτεχνία -κυρίως η πεζογραφία- και οι ελληνικές σειρές. Συνηθίζω να παθιάζομαι με ό,τι με γοητεύει και να ποτίζω το φιλοπερίεργο πνεύμα μου με πληροφορίες γύρω από αυτά που με ενδιαφέρουν. Αν θες να παρακολουθείς όλες τις συγγραφικές και αρθρογραφικές μου δημιουργίες μπορείς να με ακολουθήσεις στο Instagram, στο @vasilikian_writing .

Related Posts

21η ΔΕΒΘ: Πρόγραμμα δράσεων – παρουσιάσεις βιβλίων – από τις Εκδόσεις IANOS και Θερμαϊκός

21η ΔΕΒΘ: Πρόγραμμα δράσεων – παρουσιάσεις βιβλίων – από τις Εκδόσεις IANOS και Θερμαϊκός

Μάι 8, 2025
Ο ΟΣΔΕΛ στην 21ή Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης 2025 (8-11 Μαΐου)

Ο ΟΣΔΕΛ στην 21ή Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης 2025 (8-11 Μαΐου)

Μάι 4, 2025

«The Empyrean» της Ρεμπέκα Γιάρος: Ένα φαινόμενο της σύγχρονης λογοτεχνίας

Απρ 29, 2025

Γιάννης Ασκάρογλου: «Η τέχνη είναι μία. Ο καλλιτέχνης πρέπει να έχει άποψη»

Απρ 28, 2025
Next Post
Η αγγλόφωνη εκδοχή του «Να Με Πάρεις Μακριά» από την Τάμτα

Η αγγλόφωνη εκδοχή του «Να Με Πάρεις Μακριά» από την Τάμτα

No Result
View All Result

Popular.

  • Οι Arcade μιλούν αποκλειστικά στο MIKROFWNO.GR για τη Eurovision

    Οι Arcade μιλούν αποκλειστικά στο MIKROFWNO.GR για τη Eurovision

    1386 shares
    Share 613 Tweet 322
  • Γιάννης Κωνσταντέλιας: Έτοιμος να γίνει πατέρας – Περιμένει αγοράκι με τη σύζυγό του Χριστίνα

    327 shares
    Share 131 Tweet 82
  • Έφυγε ο μαέστρος του κινηματογραφικού μακιγιάζ – Η τέχνη του Greg Cannom θα ζει σε κάθε καρέ

    327 shares
    Share 131 Tweet 82
  • Κωνσταντίνος Αργυρός: Μιλά πρώτη φορά για τον γιο του, τον γάμο με την Αλεξάνδρα Νίκα και… ρίχνει «καρφί» για τον Light!

    327 shares
    Share 131 Tweet 82
  • Η Φιόνα Τζαβάρα μας μιλά και στέλνει ευχές στη Μαρίνα Σάττι

    537 shares
    Share 247 Tweet 121
  • «Έχε χάρη» | Η ‘Ελενα Ανδρέου παρουσιάζει το πρώτο της single

    333 shares
    Share 133 Tweet 83
  • Μαρίνα Σάττι: «Βίαιη εμπειρία» το κυνηγητό των δημοσιογράφων στο αεροδρόμιο – Η δημόσια έκρηξη στο Instagram

    328 shares
    Share 131 Tweet 82
  • Τραγούδια για τη γιορτή της μητέρας

    329 shares
    Share 132 Tweet 82
  • «Σίδερο»: Η Πέγκυ Ζήνα επιστρέφει με μια δυνατή μπαλάντα και μήνυμα γυναικείας ενδυνάμωσης

    328 shares
    Share 131 Tweet 82
  • Μιχάλης Τουρατζίδης: Ποιος είναι ο μετρ των μεγάλων επιτυχιών που έχει φτιάξει μεγάλα ονόματα του πενταγράμμου

    452 shares
    Share 181 Tweet 113

Τελευταίες αναρτήσεις

Ο Toquel ανταγωνίζεται τον εαυτό του!

Ο Toquel ανταγωνίζεται τον εαυτό του!

Μάι 11, 2025
1o Πανόραμα Κυπριακών Ταινιών στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης | 13 έως 17 Μαΐου

1o Πανόραμα Κυπριακών Ταινιών στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης | 13 έως 17 Μαΐου

Μάι 11, 2025
«Grand Hotel» : Το σχέδιο της Κυβέλης στέφεται με επιτυχία – Η Αλίκη χάνει το παιδί;

«Grand Hotel» : Το σχέδιο της Κυβέλης στέφεται με επιτυχία – Η Αλίκη χάνει το παιδί;

Μάι 11, 2025

Categories

Facebook Twitter Youtube Instagram

Τελευταίες αναρτήσεις

  • Ο Toquel ανταγωνίζεται τον εαυτό του!
  • 1o Πανόραμα Κυπριακών Ταινιών στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης | 13 έως 17 Μαΐου
  • «Grand Hotel» : Το σχέδιο της Κυβέλης στέφεται με επιτυχία – Η Αλίκη χάνει το παιδί;
  • Eurovision 2025: Με την Klavdia στο Τιρκουάζ Χαλί!
  • «Big Brother» : Η δύσκολη ώρα της αποχώρησης και ένα νέο πρόσωπο (Trailer)

Kατηγορίες

Tags

ANT1 Christmas Theater Demy Eurovision Lady Gaga Mega Netflix Novasports Stan Survivor Άγριες Μέλισσες Άννα Βίσση Έλενα Παπαρίζου ΑΝΤ1 Αλυσίδα Πολιτισμού IANOS Αντώνης Ρέμος Γιάννης Κότσιρας Γιάννης Πλούταρχος Γιώργος Θεοφάνους Γιώργος Μαζωνάκης Γιώργος Νταλάρας Γιώργος Σαμπάνης Δέσποινα Βανδή ΕΡΤ Εθνική Λυρική Σκηνή Ελένη Φουρέιρα Ελεωνόρα Ζουγανέλη Η Γη της Ελιάς Ηρώδειο Θέατρο Παλλάς Θέμης Καραμουρατίδης Θεσσαλονίκη Καίτη Γαρμπή Κωνσταντίνος Αργυρός Μέγαρο Μουσικής Αθηνών Μελίνα Ασλανίδου Νατάσα Θεοδωρίδου Νατάσσα Μποφίλιου Ολυμπιακός Πέτρος Ιακωβίδης Παναθηναϊκος Σάκης Ρουβάς Σασμός Τάμτα Ωδείο Ηρώδου Αττικού

© 2017 - 2023 | Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΝΕΑ
    • Κόσμος
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
    • Νέα τραγούδια
      • Ελληνικές κυκλοφορίες
      • Ξένες κυκλοφορίες
      • Official lyric videos
      • Remixes
      • Ost
      • Ορχηστρική μουσική
      • Χριστουγεννιάτικα τραγούδια
      • Τραγούδια θεατρικών παραστάσεων
      • Τηλεοπτικά soundtracks
    • Video clip
      • Ελληνικά video clip
      • Ξένα video clip
    • Ατζέντα
      • Θεατρικές παραστάσεις
      • Μουσικοθεατρικές παραστάσεις
      • Χορός
      • Παρουσιάσεις βιβλίων
      • Εκθέσεις – Μουσεία
      • Τέχνες & εικαστικά
      • Μουσικές σκηνές
      • Φεστιβάλ
      • Συναυλίες
      • Νυχτερινά κέντρα
      • Clubs
      • Parties
      • Χορηγός επικοινωνίας
    • Θέατρο
      • Θεατρικά νέα
      • Κριτικές θεάτρου
    • Βιβλίο
      • Κριτικές βιβλίων
      • Προτάσεις βιβλίων
    • Media
      • Δηλώσεις
      • Ελληνικές σειρές
    • Σινεφίλ
      • Κινηματογραφικά νέα
      • Κινηματογραφικές κριτικές
      • Ταινίες προσεχώς!
    • Αφιερώματα
  • ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
  • ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ
  • ΜΟΝΙΜΕΣ ΣΤΗΛΕΣ

© 2017 - 2023 | Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.