Ρόμπερτ Γουίλσον
Οιδίπους
Βασισμένο στο έργο του Σοφοκλή
Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου
21-22 Ιουνίου, 21:00
Θερινό σινεμά στη Μικρή Επίδαυρο
Ο δεσμώτης του ιλίγγου του Άλφρεντ Χίτσκοκ
Σάββατο, 22 Ιουνίου, 21:30
Ο Ρόμπερτ Γουίλσον για πρώτη φορά στην Επίδαυρο
Η Επίδαυρος ξεκινά με μία μοναδική παράσταση-γεγονός στην ιστορία του Φεστιβάλ Επιδαύρου. Ο αμερικανός Ρόμπερτ Γουίλσον, ένας από τους πιο καταξιωμένους σκηνοθέτες παγκοσμίως, γνωστός για τα μοναδικά εικαστικά περιβάλλοντα που δημιουργεί και αγαπημένος του ελληνικού κοινού (Κουαρτέτο, Όπερα της πεντάρας, Οδύσσεια, The old woman, Γράμμα σε έναν άντρα κ.α.), σκηνοθετεί για πρώτη φορά στην Επίδαυρο! Στις παραστάσεις του Γουίλσον τα σκηνικά ξεχωρίζουν, ενώ ο φωτισμός παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο, δημιουργώντας δυνατές ποιητικές εικόνες που συνοδεύουν τη δράση με καθοριστικό τρόπο. Η συγκλονιστικής απλότητας κίνηση των ηθοποιών, μαγνητίζει το βλέμμα του θεατή. Η καλλιτεχνική ματιά του Γουίλσον θεωρείται ότι αναμόρφωσε τη σκηνοθεσία σε θέατρο και όπερα, με την τόλμη και την ιδιαιτερότητά της. Ως σκηνοθέτης, ο Γουίλσον έχει συνεργαστεί με κορυφαία ονόματα της τέχνης, όπως ο Φίλιπ Γκλας, η Ιζαμπέλ Ιπέρ, ο Μιχαήλ Μπαρίσνικοφ, ο Γουίλιαμ Νταφόε κ.α. Από το 1992 διευθύνει το Watermill Center στη Νέα Υόρκη, ένα διεθνές κέντρο έρευνας για τις παραστασιακές τέχνες.
Στην παράσταση που θα δούμε στην Επίδαυρο (παραγγελία του Φεστιβάλ Επιδαύρου), ο Γουίλσον παίρνει ως βάση το μύθο του Οιδίποδα, για να αφηγηθεί την ιστορία του ήρωα. Αφηγήτρια θα είναι η Λυδία Κονιόρδου, ενώ στην παράσταση πρωταγωνιστεί επίσης η σπουδαία γερμανίδα ηθοποιός Angela Winkler. Παίζουν ακόμα οι Dickie Landry, Μιχάλης Θεοφάνους και Αλέξης Φουσέκης, Meg Harper, Kayije Kagame, Casilda Madrazo, ενώ ακούγονται ο Ρόμπερτ Γουίλσον και ο Κρίστοφερ Νόουλς.
Στα ελληνικά, ιταλικά, αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά και λατινικά, με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους.
Ο Δεσμώτης του Ιλίγγου στη Μικρή Επίδαυρο
Παράλληλα, το Σάββατο 22 Ιουνίου ανοίγει τις πόρτες του και το Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου, με μία δωρεάν προβολή ταινίας. Είναι η δεύτερη φορά που το όμορφο αυτό θέατρο μετατρέπεται σε θερινό σινεμά – η περσινή προβολή είχε γνωρίσει πολύ μεγάλη επιτυχία. Φέτος, θα προβληθεί η εμβληματική ταινία του Άλφρεντ Χίτσκοκ Ο δεσμώτης του ιλίγγου (Vertigo, 1958). Πρόκειται για εκδήλωση που πραγματοποιείται στο πλαίσιο του 9ου Φεστιβάλ Θερινού Κινηματογράφου της Αθήνας και η είσοδος είναι ελεύθερη! Η προβολή θα ξεκινήσει στις 21:30.
Σκηνοθεσία Αlfred Hitchcock
Σενάριο Alec Coppel, Samuel Taylor
Μουσική Bernard Hermann
Πρωταγωνιστούν James Stewart, Kim Novak, Barbara Bel Geddes, Tom Helmore, Henry Jones
Συντελεστές της παράστασης Οιδίπους
Σύλληψη – Σκηνοθεσία – Σκηνικά – Φωτισμοί Robert Wilson
Συν-σκηνοθεσία Ann Christin Rommen
Πρωτότυπη μουσική Dickie Landry – Kinan Azmeh
Κοστούμια Carlos Soto
Συνεργάτρια σκηνογράφος Annick Lavallée-Benny
Συνεργάτης σχεδιαστής φωτισμών Solomon Weisbard
Δραματουργία Konrad Kuhn
Σχεδιασμός μακιγιάζ – κομμώσεων Manu Halligan
Χορογραφία αμπορίτζιναλ χορού Wesley Enoc
Βοηθός σκηνοθέτη – Διευθύντρια σκηνής Sara Thaiz Bozano
Τεχνικός διευθυντής Enrico Maso
Προγραμματισμός και επίβλεψη φωτισμών Wee Cheng Low
Επικεφαλής ηλεκτρολόγος Giuseppe Cino
Σχεδιασμός ήχου Dario Felli
Ηχολήπτες Marco Olivieri / Matteo Ciardi
Χειρισμός σκηνικών αντικειμένων Cecilia Sacchi
Επικεφαλής φροντιστών Giuliana Rienzi
Χειρίστρια follow spot Isadora Giuntini
Μακιγιάζ – Κομμώσεις Claudia Bastia, Luca Pompozzi, Nicole Tomaini
Βεστιάριο Caterina Villa
Βοηθοί βεστιαρίου Flavia Ruggeri, Francesca Sartorio
Κατασκευή κοστουμιών CIMEC Compagnia Italiana della Moda e del Costume Milano
Φωτογραφίες Lucie Jansch
Παίζουν Λυδία Κονιόρδου, Angela Winkler, Dickie Landry, Μιχάλης Θεοφάνους και Αλέξης Φουσέκης, Meg Harper, Kayije Kagame, Casilda Madrazo
Συμμετέχουν Laila Gozzi, Alessandro Anglani, Marcello di Giacomo, Francesca Fedeli, Annabella Marotta, Gaetano Migliaccio, Francesco Roccasecca
Ακούγονται Ρόμπερτ Γουίλσον, Christopher Knowles
Παραγωγός Franco Laera
Οργάνωση παραγωγής Virginia Forlani
Βοηθός παραγωγής Maddalena Papagni
Προσωπικός βοηθός R.W. Fernando De Testa
Το εργαστήριο και οι πρόβες πραγματοποιήθηκαν στα The Watermill Center, Long Island – Teatro Mercadante di Napoli – Centrale Fies, Dro – Teatro Grande di Pompei – Teatro Olimpico di Vicenza. Πρότζεκτ του CHANGE PERFORMING ARTS.
Παραγγελία του Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου. Αρχική ανάθεση και συμπαραγωγή Teatro Stabile Di Napoli – Teatro Nazionale, με διευθυντή τον Luca De Fusco – Conversazioni – Teatro Olimpico di Vicenza. Για τις παραστάσεις στην Επίδαυρο συνεργασία με Attiki Cultural Society
Εισιτήρια στο greekfestival.gr, στο ticketmaster.gr και στο 210 8938112
Για τη μεταφορά του κοινού με πούλμαν στην Επίδαυρο, υπάρχει ειδική προσφορά του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου, στην τιμή των 10,30€. Η αγορά της θέσης γίνεται ηλεκτρονικά και από τα ταμεία (Πανεπιστημίου 39) με τον κωδικό του εισιτηρίου της παράστασης.
Ρόμπερτ Γουίλσον
Οιδίπους
Βασισμένο στο έργο του Σοφοκλή
Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου
21-22 Ιουνίου, 21:00
Θερινό σινεμά στη Μικρή Επίδαυρο
Ο δεσμώτης του ιλίγγου του Άλφρεντ Χίτσκοκ
Σάββατο, 22 Ιουνίου, 21:30
Ο Ρόμπερτ Γουίλσον για πρώτη φορά στην Επίδαυρο
Η Επίδαυρος ξεκινά με μία μοναδική παράσταση-γεγονός στην ιστορία του Φεστιβάλ Επιδαύρου. Ο αμερικανός Ρόμπερτ Γουίλσον, ένας από τους πιο καταξιωμένους σκηνοθέτες παγκοσμίως, γνωστός για τα μοναδικά εικαστικά περιβάλλοντα που δημιουργεί και αγαπημένος του ελληνικού κοινού (Κουαρτέτο, Όπερα της πεντάρας, Οδύσσεια, The old woman, Γράμμα σε έναν άντρα κ.α.), σκηνοθετεί για πρώτη φορά στην Επίδαυρο! Στις παραστάσεις του Γουίλσον τα σκηνικά ξεχωρίζουν, ενώ ο φωτισμός παίζει πρωταγωνιστικό ρόλο, δημιουργώντας δυνατές ποιητικές εικόνες που συνοδεύουν τη δράση με καθοριστικό τρόπο. Η συγκλονιστικής απλότητας κίνηση των ηθοποιών, μαγνητίζει το βλέμμα του θεατή. Η καλλιτεχνική ματιά του Γουίλσον θεωρείται ότι αναμόρφωσε τη σκηνοθεσία σε θέατρο και όπερα, με την τόλμη και την ιδιαιτερότητά της. Ως σκηνοθέτης, ο Γουίλσον έχει συνεργαστεί με κορυφαία ονόματα της τέχνης, όπως ο Φίλιπ Γκλας, η Ιζαμπέλ Ιπέρ, ο Μιχαήλ Μπαρίσνικοφ, ο Γουίλιαμ Νταφόε κ.α. Από το 1992 διευθύνει το Watermill Center στη Νέα Υόρκη, ένα διεθνές κέντρο έρευνας για τις παραστασιακές τέχνες.
Στην παράσταση που θα δούμε στην Επίδαυρο (παραγγελία του Φεστιβάλ Επιδαύρου), ο Γουίλσον παίρνει ως βάση το μύθο του Οιδίποδα, για να αφηγηθεί την ιστορία του ήρωα. Αφηγήτρια θα είναι η Λυδία Κονιόρδου, ενώ στην παράσταση πρωταγωνιστεί επίσης η σπουδαία γερμανίδα ηθοποιός Angela Winkler. Παίζουν ακόμα οι Dickie Landry, Μιχάλης Θεοφάνους και Αλέξης Φουσέκης, Meg Harper, Kayije Kagame, Casilda Madrazo, ενώ ακούγονται ο Ρόμπερτ Γουίλσον και ο Κρίστοφερ Νόουλς.
Στα ελληνικά, ιταλικά, αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά και λατινικά, με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους.
Ο Δεσμώτης του Ιλίγγου στη Μικρή Επίδαυρο
Παράλληλα, το Σάββατο 22 Ιουνίου ανοίγει τις πόρτες του και το Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου, με μία δωρεάν προβολή ταινίας. Είναι η δεύτερη φορά που το όμορφο αυτό θέατρο μετατρέπεται σε θερινό σινεμά – η περσινή προβολή είχε γνωρίσει πολύ μεγάλη επιτυχία. Φέτος, θα προβληθεί η εμβληματική ταινία του Άλφρεντ Χίτσκοκ Ο δεσμώτης του ιλίγγου (Vertigo, 1958). Πρόκειται για εκδήλωση που πραγματοποιείται στο πλαίσιο του 9ου Φεστιβάλ Θερινού Κινηματογράφου της Αθήνας και η είσοδος είναι ελεύθερη! Η προβολή θα ξεκινήσει στις 21:30.
Σκηνοθεσία Αlfred Hitchcock
Σενάριο Alec Coppel, Samuel Taylor
Μουσική Bernard Hermann
Πρωταγωνιστούν James Stewart, Kim Novak, Barbara Bel Geddes, Tom Helmore, Henry Jones
Συντελεστές της παράστασης Οιδίπους
Σύλληψη – Σκηνοθεσία – Σκηνικά – Φωτισμοί Robert Wilson
Συν-σκηνοθεσία Ann Christin Rommen
Πρωτότυπη μουσική Dickie Landry – Kinan Azmeh
Κοστούμια Carlos Soto
Συνεργάτρια σκηνογράφος Annick Lavallée-Benny
Συνεργάτης σχεδιαστής φωτισμών Solomon Weisbard
Δραματουργία Konrad Kuhn
Σχεδιασμός μακιγιάζ – κομμώσεων Manu Halligan
Χορογραφία αμπορίτζιναλ χορού Wesley Enoc
Βοηθός σκηνοθέτη – Διευθύντρια σκηνής Sara Thaiz Bozano
Τεχνικός διευθυντής Enrico Maso
Προγραμματισμός και επίβλεψη φωτισμών Wee Cheng Low
Επικεφαλής ηλεκτρολόγος Giuseppe Cino
Σχεδιασμός ήχου Dario Felli
Ηχολήπτες Marco Olivieri / Matteo Ciardi
Χειρισμός σκηνικών αντικειμένων Cecilia Sacchi
Επικεφαλής φροντιστών Giuliana Rienzi
Χειρίστρια follow spot Isadora Giuntini
Μακιγιάζ – Κομμώσεις Claudia Bastia, Luca Pompozzi, Nicole Tomaini
Βεστιάριο Caterina Villa
Βοηθοί βεστιαρίου Flavia Ruggeri, Francesca Sartorio
Κατασκευή κοστουμιών CIMEC Compagnia Italiana della Moda e del Costume Milano
Φωτογραφίες Lucie Jansch
Παίζουν Λυδία Κονιόρδου, Angela Winkler, Dickie Landry, Μιχάλης Θεοφάνους και Αλέξης Φουσέκης, Meg Harper, Kayije Kagame, Casilda Madrazo
Συμμετέχουν Laila Gozzi, Alessandro Anglani, Marcello di Giacomo, Francesca Fedeli, Annabella Marotta, Gaetano Migliaccio, Francesco Roccasecca
Ακούγονται Ρόμπερτ Γουίλσον, Christopher Knowles
Παραγωγός Franco Laera
Οργάνωση παραγωγής Virginia Forlani
Βοηθός παραγωγής Maddalena Papagni
Προσωπικός βοηθός R.W. Fernando De Testa
Το εργαστήριο και οι πρόβες πραγματοποιήθηκαν στα The Watermill Center, Long Island – Teatro Mercadante di Napoli – Centrale Fies, Dro – Teatro Grande di Pompei – Teatro Olimpico di Vicenza. Πρότζεκτ του CHANGE PERFORMING ARTS.
Παραγγελία του Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου. Αρχική ανάθεση και συμπαραγωγή Teatro Stabile Di Napoli – Teatro Nazionale, με διευθυντή τον Luca De Fusco – Conversazioni – Teatro Olimpico di Vicenza. Για τις παραστάσεις στην Επίδαυρο συνεργασία με Attiki Cultural Society
Εισιτήρια στο greekfestival.gr, στο ticketmaster.gr και στο 210 8938112
Για τη μεταφορά του κοινού με πούλμαν στην Επίδαυρο, υπάρχει ειδική προσφορά του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου, στην τιμή των 10,30€. Η αγορά της θέσης γίνεται ηλεκτρονικά και από τα ταμεία (Πανεπιστημίου 39) με τον κωδικό του εισιτηρίου της παράστασης.
