Τάκης Τζαμαργιάς
ΦΥΛΕΣ
της Νίνα Ρέιν
οκτώ επιπλέον παραστάσεις
8, 15, 26, 29/ 2 & 4, 7, 11 και 14/ 3
Λόγω μεγάλης προσέλευσης κοινού, οι «Φυλές», το πολυβραβευμένο έργο της Νίνα Ρέιν, σε μετάφραση Έρις Κύργια και σκηνοθεσία Τάκη Τζαμαργιά, που ανέβηκε πέρυσι για πρώτη φορά στην Ελλάδα, παρατείνεται για οκτώ ακόμα παραστάσεις στο θέατρο Σταθμός, Τετάρτη στις 18:30 και Σάββατο στις 21:00.
Ακολουθεί, το Φεβρουάριο, η περιοδεία της παράστασης στην Πάτρα και στη Θεσσαλονίκη.
Το πολυβραβευμένο έργο της Νίνα Ρέιν Φυλές (Drama Desk Award for Outstanding Play, New York Drama Critics’ Circle Award, Off-Broadway Alliance Award – Best Play, υποψήφιο για Olivier Award) που ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα σε μετάφραση της Έρις Κύργια, επεξεργάζεται δεξιοτεχνικά το χιούμορ και τη συγκίνηση σε μια σειρά ευαίσθητων θεμάτων: την απουσία ενσυναίσθησης ακόμα κι ανάμεσα στους πιο στενούς ανθρώπινους δεσμούς, τα όρια της λεκτικής επικοινωνίας, την ανάγκη να ανήκεις σε μια φυλή παρά τα όποια αδιέξοδά της.
Ο Μπίλυ, αν και εκ γενετής κωφός, έχει μεγαλώσει «φυσιολογικά» μέσα σε μια οικογένεια που έχει κάνει τα πάντα για να αμβλύνει τις συνέπειες της διαφορετικότητάς του. Η εισβολή όμως της Σύλβιας στον μικρόκοσμο της οικογένειας ανατρέπει ό,τι ίσχυε ως τότε.
Τελικά ο λόγος μπορεί να είναι τόσο περιοριστικός όσο η σιωπή; Και η σιωπή μπορεί να είναι το ίδιο εύγλωττη με το λόγο;
* Για την ερμηνεία του στις “Φυλές” ο Μάνος Καρατζογιαννης τιμήθηκε με το βραβείο καλύτερης ανδρικής ερμηνείας στα Θεατρικά Βραβεία Κοινού- all4fun 2019.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Μετάφραση: Έρι Κύργια
Σκηνοθεσία: Τάκης Τζαμαργιάς
Σκηνικά – Κοστούμια: Εδουάρδος Γεωργίου
Φωτισμοί: Αλέξανδρος Αλεξάνδρου
Μουσική επιμέλεια & Πρωτότυπη Μουσική: Γιώργος Χριστιανάκης
Βοηθός σκηνογράφου: Έλλη Αποστολάκη
Βοηθός σκηνοθέτη: Χρήστος Τζαμαργιάς
Βίντεο: Δήμητρα Τρούσα
Σύμβουλος δραματουργίας: Ελένη Μολέσκη
Επιστημονικός σύμβουλος: Κωνσταντίνος Σαμαράς
Ερμηνεύουν: Βαγγελιώ Ανδρεαδάκη, Δημήτης ‘Ημελλος, Μάνος Καρατζογιάννης, Δημήτρης Κουρούμπαλης, Ειρήνη Κωνσταντίνου, Καλλιόπη Παναγιωτίδου
Παραγωγή: Lead-in-Arts ΑΜΚΕ, Θέατρο Σταθμός
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Παράταση Παραστάσεων: 8, 15, 26, 29/ 2 & 4, 7, 11 και 14/ 3
Μέρες & ‘Ωρες Παραστάσεων: Τετάρτη στις 18:30 & Σάββατο στις 21:00
Εισιτήριο:
Τετάρτη: Γενική είσοδος 10€
Σάββατο: Κανονικό: 15€, Φοιτητικό, Ανέργων, ΑΜΕΑ, άνω των 65: 12€
Προπώληση εισιτηρίων: https://www.viva.gr/tickets/theater/theatro-stathmos/fyles/
Διάρκεια: 110 λεπτά
Χώρος: Θέατρο Σταθμός
Διεύθυνση: Βίκτωρος Ουγκώ 55, Αθήνα (Μετρό Μεταξουργείο)
Τηλέφωνο πληροφοριών: 210 52 30 267
Για να επικοινωνήσετε με το Θέατρο Σταθμός: info@sthatmostheatro.gr/
Η ιστοσελίδα μας: http://stathmostheatro.gr/
Η σελίδα μας στο facebook: https://www.facebook.com/stathmostheatro/
Ακολουθήστε μας στο Ιnstagram: https://www.instagram.com/theatro_stathmos/
Έγραψαν για τις «Φυλές»:
– Mία από τις πιο συγκινητικές και ουσιαστικές παραστάσεις της σεζόν.
Όλγα Σελλά, Popaganda
– Του άξιζε πιστεύω του θεάτρου στο Μεταξουργείο να έχει μια αληθινά μεγάλη επιτυχία – μια επιτυχία με εμπορικό πέρα από καθαρά καλλιτεχνικό χαρακτήρα… Στο κέντρο της προσοχής μας βρίσκεται χωρίς άλλο, στην ερμηνεία του κωφού Μπίλι, ο Μάνος Καρατζογιάννης.. Πρόκειται για αξιοσημείωτη ερμηνεία.
Γρηγόρης Ιωαννίδης, Εφημερίδα των Συντακτών
– Όλοι τους δίνουν εξαιρετικές ερμηνείες.
Ματίνα Καλτάκη, Καθημερινή
– Ο Τάκης Τζαμαργιάς μας συστήνει το έργο σε πανελλήνια πρεμιέρα, με μια ωραία, δουλεμένη παράσταση που εστιάζει στο ερμηνευτικό κομμάτι και διαχειρίζεται με έξυπνο τρόπο τα επίπεδά του.
Τώνια Καράογλου, Αθηνόραμα.
– Δείτε την παράσταση. Φεύγει κανείς από το θέατρο και οι σκέψεις τον ακολουθουν για μέρες.
Χρύσα Φωτοπούλου, Νέα Σελίδα.
– Οι «Φυλές» είναι μια παράσταση που αναμφίβολα αξίζει να δείτε. Θα την κουβαλάτε μέσα σας για καιρό.
Δημήτρης Χαλιώτης, Πρώτο θέμα.
Τάκης Τζαμαργιάς
ΦΥΛΕΣ
της Νίνα Ρέιν
οκτώ επιπλέον παραστάσεις
8, 15, 26, 29/ 2 & 4, 7, 11 και 14/ 3
Λόγω μεγάλης προσέλευσης κοινού, οι «Φυλές», το πολυβραβευμένο έργο της Νίνα Ρέιν, σε μετάφραση Έρις Κύργια και σκηνοθεσία Τάκη Τζαμαργιά, που ανέβηκε πέρυσι για πρώτη φορά στην Ελλάδα, παρατείνεται για οκτώ ακόμα παραστάσεις στο θέατρο Σταθμός, Τετάρτη στις 18:30 και Σάββατο στις 21:00.
Ακολουθεί, το Φεβρουάριο, η περιοδεία της παράστασης στην Πάτρα και στη Θεσσαλονίκη.
Το πολυβραβευμένο έργο της Νίνα Ρέιν Φυλές (Drama Desk Award for Outstanding Play, New York Drama Critics’ Circle Award, Off-Broadway Alliance Award – Best Play, υποψήφιο για Olivier Award) που ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα σε μετάφραση της Έρις Κύργια, επεξεργάζεται δεξιοτεχνικά το χιούμορ και τη συγκίνηση σε μια σειρά ευαίσθητων θεμάτων: την απουσία ενσυναίσθησης ακόμα κι ανάμεσα στους πιο στενούς ανθρώπινους δεσμούς, τα όρια της λεκτικής επικοινωνίας, την ανάγκη να ανήκεις σε μια φυλή παρά τα όποια αδιέξοδά της.
Ο Μπίλυ, αν και εκ γενετής κωφός, έχει μεγαλώσει «φυσιολογικά» μέσα σε μια οικογένεια που έχει κάνει τα πάντα για να αμβλύνει τις συνέπειες της διαφορετικότητάς του. Η εισβολή όμως της Σύλβιας στον μικρόκοσμο της οικογένειας ανατρέπει ό,τι ίσχυε ως τότε.
Τελικά ο λόγος μπορεί να είναι τόσο περιοριστικός όσο η σιωπή; Και η σιωπή μπορεί να είναι το ίδιο εύγλωττη με το λόγο;
* Για την ερμηνεία του στις “Φυλές” ο Μάνος Καρατζογιαννης τιμήθηκε με το βραβείο καλύτερης ανδρικής ερμηνείας στα Θεατρικά Βραβεία Κοινού- all4fun 2019.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Μετάφραση: Έρι Κύργια
Σκηνοθεσία: Τάκης Τζαμαργιάς
Σκηνικά – Κοστούμια: Εδουάρδος Γεωργίου
Φωτισμοί: Αλέξανδρος Αλεξάνδρου
Μουσική επιμέλεια & Πρωτότυπη Μουσική: Γιώργος Χριστιανάκης
Βοηθός σκηνογράφου: Έλλη Αποστολάκη
Βοηθός σκηνοθέτη: Χρήστος Τζαμαργιάς
Βίντεο: Δήμητρα Τρούσα
Σύμβουλος δραματουργίας: Ελένη Μολέσκη
Επιστημονικός σύμβουλος: Κωνσταντίνος Σαμαράς
Ερμηνεύουν: Βαγγελιώ Ανδρεαδάκη, Δημήτης ‘Ημελλος, Μάνος Καρατζογιάννης, Δημήτρης Κουρούμπαλης, Ειρήνη Κωνσταντίνου, Καλλιόπη Παναγιωτίδου
Παραγωγή: Lead-in-Arts ΑΜΚΕ, Θέατρο Σταθμός
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Παράταση Παραστάσεων: 8, 15, 26, 29/ 2 & 4, 7, 11 και 14/ 3
Μέρες & ‘Ωρες Παραστάσεων: Τετάρτη στις 18:30 & Σάββατο στις 21:00
Εισιτήριο:
Τετάρτη: Γενική είσοδος 10€
Σάββατο: Κανονικό: 15€, Φοιτητικό, Ανέργων, ΑΜΕΑ, άνω των 65: 12€
Προπώληση εισιτηρίων: https://www.viva.gr/tickets/theater/theatro-stathmos/fyles/
Διάρκεια: 110 λεπτά
Χώρος: Θέατρο Σταθμός
Διεύθυνση: Βίκτωρος Ουγκώ 55, Αθήνα (Μετρό Μεταξουργείο)
Τηλέφωνο πληροφοριών: 210 52 30 267
Για να επικοινωνήσετε με το Θέατρο Σταθμός: info@sthatmostheatro.gr/
Η ιστοσελίδα μας: http://stathmostheatro.gr/
Η σελίδα μας στο facebook: https://www.facebook.com/stathmostheatro/
Ακολουθήστε μας στο Ιnstagram: https://www.instagram.com/theatro_stathmos/
Έγραψαν για τις «Φυλές»:
– Mία από τις πιο συγκινητικές και ουσιαστικές παραστάσεις της σεζόν.
Όλγα Σελλά, Popaganda
– Του άξιζε πιστεύω του θεάτρου στο Μεταξουργείο να έχει μια αληθινά μεγάλη επιτυχία – μια επιτυχία με εμπορικό πέρα από καθαρά καλλιτεχνικό χαρακτήρα… Στο κέντρο της προσοχής μας βρίσκεται χωρίς άλλο, στην ερμηνεία του κωφού Μπίλι, ο Μάνος Καρατζογιάννης.. Πρόκειται για αξιοσημείωτη ερμηνεία.
Γρηγόρης Ιωαννίδης, Εφημερίδα των Συντακτών
– Όλοι τους δίνουν εξαιρετικές ερμηνείες.
Ματίνα Καλτάκη, Καθημερινή
– Ο Τάκης Τζαμαργιάς μας συστήνει το έργο σε πανελλήνια πρεμιέρα, με μια ωραία, δουλεμένη παράσταση που εστιάζει στο ερμηνευτικό κομμάτι και διαχειρίζεται με έξυπνο τρόπο τα επίπεδά του.
Τώνια Καράογλου, Αθηνόραμα.
– Δείτε την παράσταση. Φεύγει κανείς από το θέατρο και οι σκέψεις τον ακολουθουν για μέρες.
Χρύσα Φωτοπούλου, Νέα Σελίδα.
– Οι «Φυλές» είναι μια παράσταση που αναμφίβολα αξίζει να δείτε. Θα την κουβαλάτε μέσα σας για καιρό.
Δημήτρης Χαλιώτης, Πρώτο θέμα.
