Με τον τίτλο «Παρακαλώ, ας μην επιστρέψουμε στην κανονικότητα» 200 καλλιτέχνες και επιστήμονες απευθύνουν έκκληση μέσω της Le Monde για μια ριζική αναθεώρηση του τρόπου ζωής μετά την πανδημία.
Την πρωτοβουλία είχε η ηθοποιός Ζιλιέτ Μπινός μαζί με το Γάλλο αστροφυσικό Ορελιέν Μπαρό, που επιμελήθηκαν ένα είδος «μανιφέστου», ένα κάλεσμα προς τους ηγέτες και τους πολίτες «να αλλάξουν ριζικά τρόπο ζωής, κατανάλωσης και οικονομίας».
Το κείμενο συνυπογράφουν μεταξύ άλλων διάσημα ονόματα όπως Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Κέιτ Μπλάνσετ, Πέδρο Αλμοδόβαρ, Μαντόνα, Μιχαήλ Μπαρίσνικοφ, Πίτερ Μπρουκ, Μόνικα Μπελούτσι, Τζέιν Φόντα, Τζέρεμι Άιρονς, Χοακίν Φίνιξ, Χαβιέ Μπαρδέμ, Πενέλοπε Κρουζ, Αλφόνσο Κουαρόν, Γουίλεμ Νταφόε, Άνταμ Ντράιβερ, Μαριάν Φέιθφουλ, Τζέιν Φόντα, Αλεχάντρο Γκονσάλες Ιναρίτου, Ανίς Καπούρ, Κριστιάν Λουμπουτέν, Ρίκι Μάρτιν, Τζουλιάν Μουρ, Ιζαμπέλα Ροσελίνι, Ολίβια Γουάιλντ, Μπάρμπαρα Στρέιζαντ αλλά και οι Νάνα Μούσχουρη και Πάνος Κούτρας.
Ολόκληρο το κείμενο:
«Η πανδημία του κορoνοϊού είναι μια τραγωδία. Αυτή η κρίση, ωστόσο, μας καλεί να αξιολογήσουμε τι είναι απαραίτητο. Και αυτό που βλέπουμε είναι απλό: οι “προσαρμογές” δεν είναι αρκετές. Το πρόβλημα είναι συστημικό. Η τρέχουσα οικολογική καταστροφή είναι μετά-κρίση: η μαζική εξαφάνιση της ζωής στη Γη είναι πλέον αδιαμφισβήτητη και όλοι οι δείκτες δείχνουν μια άμεση υπαρξιακή απειλή. Σε αντίθεση με μια πανδημία, όσο σοβαρή και εάν είναι, μια παγκόσμια οικολογική κατάρρευση θα έχει ανυπολόγιστες συνέπειες.
Για το λόγο αυτό, καλούμε σοβαρά τους ηγέτες -και όλους εμάς τους πολίτες- να αφήσουν πίσω την ανυπόφορη λογική που εξακολουθεί να επικρατεί και να εργαστούμε προς την κατεύθυνση μιας βαθιάς αναθεώρησης των στόχων, των αξιών και των οικονομιών μας.
Το κυνήγι του καταναλωτισμού και μια εμμονή με την παραγωγικότητα μας οδήγησαν να αρνηθούμε την ίδια την αξία της ζωής: εκείνη των φυτών, εκείνη των ζώων και αυτή ενός μεγάλου αριθμού ανθρώπων. Η ρύπανση, η κλιματική αλλαγή και η καταστροφή των φυσικών χώρων που έχουν απομείνει έφερε τον κόσμο σε κρίσιμο σημείο.
Για τους λόγους αυτούς, σε συνδυασμό με τις συνεχώς αυξανόμενες κοινωνικές ανισότητες, θεωρούμε αδιανόητο να «επιστρέψουμε στην κανονικότητα».
Ο ριζικός μετασχηματισμός που χρειαζόμαστε – σε όλα τα επίπεδα – χρειάζεται τόλμη και θάρρος. Δεν πρόκειται να πραγματοποιηθεί χωρίς μαζική και αποφασιστική δέσμευση.
Πρέπει να δράσουμε τώρα. Είναι τόσο θέμα επιβίωσης όσο και αξιοπρέπειας και συνέπειας.
Το κείμενο υπογράφουν οι:
Lynsey Addario, Isabelle Adjani, Roberto Alagna, Pedro Almodovar, Santiago Amigorena, Angèle, Adria Arjona, Yann Arthus-Bertrand, Ariane Ascaride, Olivier Assayas, Josiane Balasko, Jeanne Balibar, Bang Hai Ja, Javier Bardem, Aurélien Barrau, Mikhail Baryshnikov, Nathalie Baye, Emmanuelle Béart, Jean Bellorini, Monica Bellucci, Alain Benoit, Charles Berling, Juliette Binoche, Benjamin Biolay, Dominique Blanc, Cate Blanchett, Gilles Bœuf, Valérie Bonneton, Aurélien Bory, Miguel Bosé, Stéphane Braunschweig, Stéphane Brizé, Irina Brook, Peter Brook, Valeria Bruni Tedeschi, Khatia Buniatishvili, Florence Burgat, Guillaume Canet, Anne Carson, Michel Cassé, Aaron Ciechanover, François Civil, François Cluzet, Isabel Coixet, Gregory Colbert, Paolo Conte, Marion Cotillard, Camille Cottin, Penélope Cruz, Alfonso Cuaron, Willem Dafoe, Béatrice Dalle, Alain Damasio, Ricardo Darin, Cécile de France, Robert De Niro, Annick de Souzenelle, Johann Deisenhofer, Kate del Castillo, Miguel Delibes Castro, Emmanuel Demarcy-Mota, Claire Denis, Philippe Descola, Virginie Despentes, Alexandre Desplat, Arnaud Desplechin, Natalie Dessay, Cyril Dion, Hervé Dole, Adam Driver, Jacques Dubochet, Diane Dufresne, Thomas Dutronc, Lars Eidinger, Olafur Eliasson, Marianne Faithfull, Pierre Fayet, Abel Ferrara, Albert Fert, Ralph Fiennes, Edmond Fischer, Jane Fonda, Joachim Frank, Manuel Garcia-Rulfo, Marie-Agnès Gillot, Amos Gitaï, Alejandro Gonzales Iñarritu, Timothy Gowers, Eva Green, Sylvie Guillem, Ben Hardy, Serge Haroche, Dudley R. Herschbach, Roald Hoffmann, Rob Hopkins, Nicolas Hulot, Imany, Jeremy Irons, Agnès Jaoui, Jim Jarmusch, Vaughan Jones, Spike Jonze, Camélia Jordana, Jean Jouzel, Anish Kapoor, Naomi Kawase, Sandrine Kiberlain, Angélique Kidjo, Naomi Klein, Brian Kobilka, Hirokazu Kore-eda, Panos Koutras, Antjie Krog, La Grande Sophie, Ludovic Lagarde, Mélanie Laurent, Bernard Lavilliers, Yvon Le Maho, Roland Lehoucq, Gilles Lellouche, Christian Louboutin, Roderick MacKinnon, Madonna, Macha Makeïeff, Claude Makélélé, Ald Al Malik, Rooney Mara, Ricky Martin, Carmen Maura, Michel Mayor, Médine, Melody Gardot, Arturo Menchaca Rocha, Raoni Metuktire, Julianne Moore, Wajdi Mouawad, Gérard Mouroux, Nana Mouskouri, Yael Naim, Jean-Luc Nancy, Guillaume Néry, Pierre Niney, Michaël Ondaatje, Thomas Ostermeier, Rithy Panh, Vanessa Paradis, James Peebles, Corine Pelluchon, Joaquin Phoenix, Pomme, Iggy Pop, Olivier Py, Radu Mihaileanu,Susheela Raman, Edgar Ramirez, Charlotte Rampling, Raphaël, Eric Reinhardt, Residente, Jean-Michel Ribes, Matthieu Ricard, Richard Roberts, Isabella Rossellini, Cecilia Roth, Carlo Rovelli, Paolo Roversi, Ludivine Sagnier, Shaka Ponk (Sam et Frah), Vandana Shiva, Abderrahmane Sissako, Gustaf Skarsgard, Sorrentino Paolo, Sabrina Speich, Sting, James Fraser Stoddart, Barbra Streisand, Malgorzata Szumowska, Béla Tarr, Bertrand Tavernier, Alexandre Tharaud, James Thierré, Mélanie Thierry, Tran Anh Hung, Jean-Louis Trintignant, Karin Viard, Rufus Wainwright, Lulu Wang, Paul Watson, Wim Wenders, Stanley Whittingham, Sonia Wieder-Atherton, Frank Wilczek, Olivia Wilde, Christophe Willem, Bob Wilson, Lambert Wilson, David Wineland, Xuan Thuan Trinh, Muhammad Yunus, Zazie.
Με τον τίτλο «Παρακαλώ, ας μην επιστρέψουμε στην κανονικότητα» 200 καλλιτέχνες και επιστήμονες απευθύνουν έκκληση μέσω της Le Monde για μια ριζική αναθεώρηση του τρόπου ζωής μετά την πανδημία.
Την πρωτοβουλία είχε η ηθοποιός Ζιλιέτ Μπινός μαζί με το Γάλλο αστροφυσικό Ορελιέν Μπαρό, που επιμελήθηκαν ένα είδος «μανιφέστου», ένα κάλεσμα προς τους ηγέτες και τους πολίτες «να αλλάξουν ριζικά τρόπο ζωής, κατανάλωσης και οικονομίας».
Το κείμενο συνυπογράφουν μεταξύ άλλων διάσημα ονόματα όπως Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Κέιτ Μπλάνσετ, Πέδρο Αλμοδόβαρ, Μαντόνα, Μιχαήλ Μπαρίσνικοφ, Πίτερ Μπρουκ, Μόνικα Μπελούτσι, Τζέιν Φόντα, Τζέρεμι Άιρονς, Χοακίν Φίνιξ, Χαβιέ Μπαρδέμ, Πενέλοπε Κρουζ, Αλφόνσο Κουαρόν, Γουίλεμ Νταφόε, Άνταμ Ντράιβερ, Μαριάν Φέιθφουλ, Τζέιν Φόντα, Αλεχάντρο Γκονσάλες Ιναρίτου, Ανίς Καπούρ, Κριστιάν Λουμπουτέν, Ρίκι Μάρτιν, Τζουλιάν Μουρ, Ιζαμπέλα Ροσελίνι, Ολίβια Γουάιλντ, Μπάρμπαρα Στρέιζαντ αλλά και οι Νάνα Μούσχουρη και Πάνος Κούτρας.
Ολόκληρο το κείμενο:
«Η πανδημία του κορoνοϊού είναι μια τραγωδία. Αυτή η κρίση, ωστόσο, μας καλεί να αξιολογήσουμε τι είναι απαραίτητο. Και αυτό που βλέπουμε είναι απλό: οι “προσαρμογές” δεν είναι αρκετές. Το πρόβλημα είναι συστημικό. Η τρέχουσα οικολογική καταστροφή είναι μετά-κρίση: η μαζική εξαφάνιση της ζωής στη Γη είναι πλέον αδιαμφισβήτητη και όλοι οι δείκτες δείχνουν μια άμεση υπαρξιακή απειλή. Σε αντίθεση με μια πανδημία, όσο σοβαρή και εάν είναι, μια παγκόσμια οικολογική κατάρρευση θα έχει ανυπολόγιστες συνέπειες.
Για το λόγο αυτό, καλούμε σοβαρά τους ηγέτες -και όλους εμάς τους πολίτες- να αφήσουν πίσω την ανυπόφορη λογική που εξακολουθεί να επικρατεί και να εργαστούμε προς την κατεύθυνση μιας βαθιάς αναθεώρησης των στόχων, των αξιών και των οικονομιών μας.
Το κυνήγι του καταναλωτισμού και μια εμμονή με την παραγωγικότητα μας οδήγησαν να αρνηθούμε την ίδια την αξία της ζωής: εκείνη των φυτών, εκείνη των ζώων και αυτή ενός μεγάλου αριθμού ανθρώπων. Η ρύπανση, η κλιματική αλλαγή και η καταστροφή των φυσικών χώρων που έχουν απομείνει έφερε τον κόσμο σε κρίσιμο σημείο.
Για τους λόγους αυτούς, σε συνδυασμό με τις συνεχώς αυξανόμενες κοινωνικές ανισότητες, θεωρούμε αδιανόητο να «επιστρέψουμε στην κανονικότητα».
Ο ριζικός μετασχηματισμός που χρειαζόμαστε – σε όλα τα επίπεδα – χρειάζεται τόλμη και θάρρος. Δεν πρόκειται να πραγματοποιηθεί χωρίς μαζική και αποφασιστική δέσμευση.
Πρέπει να δράσουμε τώρα. Είναι τόσο θέμα επιβίωσης όσο και αξιοπρέπειας και συνέπειας.
Το κείμενο υπογράφουν οι:
Lynsey Addario, Isabelle Adjani, Roberto Alagna, Pedro Almodovar, Santiago Amigorena, Angèle, Adria Arjona, Yann Arthus-Bertrand, Ariane Ascaride, Olivier Assayas, Josiane Balasko, Jeanne Balibar, Bang Hai Ja, Javier Bardem, Aurélien Barrau, Mikhail Baryshnikov, Nathalie Baye, Emmanuelle Béart, Jean Bellorini, Monica Bellucci, Alain Benoit, Charles Berling, Juliette Binoche, Benjamin Biolay, Dominique Blanc, Cate Blanchett, Gilles Bœuf, Valérie Bonneton, Aurélien Bory, Miguel Bosé, Stéphane Braunschweig, Stéphane Brizé, Irina Brook, Peter Brook, Valeria Bruni Tedeschi, Khatia Buniatishvili, Florence Burgat, Guillaume Canet, Anne Carson, Michel Cassé, Aaron Ciechanover, François Civil, François Cluzet, Isabel Coixet, Gregory Colbert, Paolo Conte, Marion Cotillard, Camille Cottin, Penélope Cruz, Alfonso Cuaron, Willem Dafoe, Béatrice Dalle, Alain Damasio, Ricardo Darin, Cécile de France, Robert De Niro, Annick de Souzenelle, Johann Deisenhofer, Kate del Castillo, Miguel Delibes Castro, Emmanuel Demarcy-Mota, Claire Denis, Philippe Descola, Virginie Despentes, Alexandre Desplat, Arnaud Desplechin, Natalie Dessay, Cyril Dion, Hervé Dole, Adam Driver, Jacques Dubochet, Diane Dufresne, Thomas Dutronc, Lars Eidinger, Olafur Eliasson, Marianne Faithfull, Pierre Fayet, Abel Ferrara, Albert Fert, Ralph Fiennes, Edmond Fischer, Jane Fonda, Joachim Frank, Manuel Garcia-Rulfo, Marie-Agnès Gillot, Amos Gitaï, Alejandro Gonzales Iñarritu, Timothy Gowers, Eva Green, Sylvie Guillem, Ben Hardy, Serge Haroche, Dudley R. Herschbach, Roald Hoffmann, Rob Hopkins, Nicolas Hulot, Imany, Jeremy Irons, Agnès Jaoui, Jim Jarmusch, Vaughan Jones, Spike Jonze, Camélia Jordana, Jean Jouzel, Anish Kapoor, Naomi Kawase, Sandrine Kiberlain, Angélique Kidjo, Naomi Klein, Brian Kobilka, Hirokazu Kore-eda, Panos Koutras, Antjie Krog, La Grande Sophie, Ludovic Lagarde, Mélanie Laurent, Bernard Lavilliers, Yvon Le Maho, Roland Lehoucq, Gilles Lellouche, Christian Louboutin, Roderick MacKinnon, Madonna, Macha Makeïeff, Claude Makélélé, Ald Al Malik, Rooney Mara, Ricky Martin, Carmen Maura, Michel Mayor, Médine, Melody Gardot, Arturo Menchaca Rocha, Raoni Metuktire, Julianne Moore, Wajdi Mouawad, Gérard Mouroux, Nana Mouskouri, Yael Naim, Jean-Luc Nancy, Guillaume Néry, Pierre Niney, Michaël Ondaatje, Thomas Ostermeier, Rithy Panh, Vanessa Paradis, James Peebles, Corine Pelluchon, Joaquin Phoenix, Pomme, Iggy Pop, Olivier Py, Radu Mihaileanu,Susheela Raman, Edgar Ramirez, Charlotte Rampling, Raphaël, Eric Reinhardt, Residente, Jean-Michel Ribes, Matthieu Ricard, Richard Roberts, Isabella Rossellini, Cecilia Roth, Carlo Rovelli, Paolo Roversi, Ludivine Sagnier, Shaka Ponk (Sam et Frah), Vandana Shiva, Abderrahmane Sissako, Gustaf Skarsgard, Sorrentino Paolo, Sabrina Speich, Sting, James Fraser Stoddart, Barbra Streisand, Malgorzata Szumowska, Béla Tarr, Bertrand Tavernier, Alexandre Tharaud, James Thierré, Mélanie Thierry, Tran Anh Hung, Jean-Louis Trintignant, Karin Viard, Rufus Wainwright, Lulu Wang, Paul Watson, Wim Wenders, Stanley Whittingham, Sonia Wieder-Atherton, Frank Wilczek, Olivia Wilde, Christophe Willem, Bob Wilson, Lambert Wilson, David Wineland, Xuan Thuan Trinh, Muhammad Yunus, Zazie.
