Μετά το αποψινό επεισόδιο, οι ήρωες του Διαφανίου θα συνεχίσουν να ζουν απίστευτες καταστάσεις και ανατροπές. Η Λενιώ νιώθει τύψεις και ενοχές για την αυτοκτονία του Θωμά , ενώ ο Δούκας ετοιμάζει να στήσει παγίδες στην ίδια του την οικογένεια και συγκεκριμένα στη σύζυγό, του Μυρσίνη, αλλά και στο γιο του Νικηφόρο.
Πάρτε μια γεύση από όλα όσα θα δούμε στο αυριανό επεισόδιο της Τρίτης, 13 Οκτωβρίου, στις «Άγριες Μέλισσες», στον ΑΝΤ1, στις 22:00.
Η Ελένη υπομένει σιωπηλά τα βασανιστήρια του Βόσκαρη, ενώ ταυτόχρονα παλεύει με τις ενοχές της για τα τελευταία τραγικά γεγονότα. Ο Νικηφόρος ζητάει από το Λάμπρο να ενώσουν τις δυνάμεις τους και να συμμετέχει κι αυτός στο Συνεταιρισμό, μ’ όλη την περιουσία των Σεβαστών.
Στην Αθήνα, η Δρόσω γνωρίζει τον Τάκη, ένα λαϊκό μουσικό που τη φλερτάρει ανοιχτά. Ο Παναγιώτης αναγκάζεται να ομολογήσει στον Προκόπη πως σχεδιάζει να φύγει μετανάστης στην Αμερική.
Η Βιολέτα επισκέπτεται το Μιλτιάδη στην κλινική και συνειδητοποιεί πόσο ανησυχητική είναι η κατάστασή του. Κι ενώ οι δύο σύμμαχοι του Δούκα στήνουν την πρώτη παγίδα στο Νικηφόρο, ο Δούκας στήνει τη δική του παγίδα στη Μυρσίνη.
