«Μια ταινία που πρέπει να ΑΚΟΥΣΕΙΣ!».
H liminal σας προσκαλεί στη διαδικτυακή εκδήλωση «Το Εισιτήριο: Μια ταινία που πρέπει να ΑΚΟΥΣΕΙΣ!». Η πρώτη δημόσια ψηφιακή προβολή της ταινίας μικρού μήκους «Το Εισιτήριο» του Χάρη Σταθόπουλου, με ακουστική περιγραφή, θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 18 Μαρτίου, στις 20:00, παρουσία του σκηνοθέτη και συντελεστών της ταινίας και της ακουστικής περιγραφής της.
Στην ταινία, ακολουθούμε την πορεία ενός εισιτηρίου των Μέσων Μαζικής Μεταφοράς καθώς αλλάζει χέρια. Κάθε άνθρωπος που το παίρνει, κουβαλάει μια δική του ιστορία και μια πτυχή της σύγχρονης Ελλάδας. Μια κοινωνική καταγραφή της κρίσης στη χώρα. Η ταινία απέσπασε 17 βραβεία σε ελληνικά και διεθνή Φεστιβάλ.
«Το Εισιτήριο», σε σκηνοθεσία του Χάρη Σταθόπουλου, αποτέλεσε αντικείμενο εργασίας πάνω στην ακουστική περιγραφή μιας ομάδας σπουδαστών που, το Δεκέμβριο του 2019, παρακολούθησαν το εκπαιδευτικό σεμινάριο της liminal «Τhe Fundamentals of Audio Description – Intensive Training» με εισηγητή τον παγκοσμίου φήμης Audio Describer, Dr. Joel Snyder. Υπό την καθοδήγησή του, η ομάδα δημιούργησε ένα πρωτότυπο σενάριο ακουστικής περιγραφής για την ταινία, καθιστώντας τη προσβάσιμη στο κοινό με οπτική αναπηρία ή προβλήματα όρασης.
Για να παρακολουθήσετε την ταινία με αυτό το διαφορετικό τρόπο, αρκεί να συνδεθείτε στη διαδικτυακή εκδήλωση, ακολουθώντας το σύνδεσμο, εδώ.
Στην εκδήλωση θα υπάρχει ταυτόχρονη διερμηνεία στην ελληνική νοηματική γλώσσα, ενώ η ταινία συνοδεύεται και από υπότιτλους για κωφούς και βαρήκοους.
Συντελεστές της ταινίας:
Σενάριο – Σκηνοθεσία: Χάρης Σταθόπουλος
Παίζουν: Δήμητρα Σύρου, Στέφανος Μουαγκιέ, Χρήστος Κοντογεώργης, Αλέξανδρος Βαρθής, Θανάσης Χαλκιάς, Ελπίδα Νικολάου, Αντώνης Στάμος
Παραγωγοί: Κυριάκος Χατζημιχαηλίδης, Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου, Χάρης Σταθόπουλος
Παραγωγή: t-shOrt
Συντελεστές της ακουστικής περιγραφής:
Σενάριο: Μαρία Θρασυβουλίδη, Κατερίνα Νιάνιου, Ισμήνη Καραντζή, Γρηγόρης Σταθόπουλος, Βανέσσα Καλπία
Επιμέλεια Ακουστικής Περιγραφής: Κερασία Μιχαλοπούλου
Εκφώνηση: Χρήστος Θάνος
Ηχογράφηση: Basement Productions
Ηχοληψία – Μίξη ήχου: Ιώ Χάλδα
Εκτέλεση παραγωγής: Χρίστος Παπαμιχαήλ
«Μια ταινία που πρέπει να ΑΚΟΥΣΕΙΣ!».
H liminal σας προσκαλεί στη διαδικτυακή εκδήλωση «Το Εισιτήριο: Μια ταινία που πρέπει να ΑΚΟΥΣΕΙΣ!». Η πρώτη δημόσια ψηφιακή προβολή της ταινίας μικρού μήκους «Το Εισιτήριο» του Χάρη Σταθόπουλου, με ακουστική περιγραφή, θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 18 Μαρτίου, στις 20:00, παρουσία του σκηνοθέτη και συντελεστών της ταινίας και της ακουστικής περιγραφής της.
Στην ταινία, ακολουθούμε την πορεία ενός εισιτηρίου των Μέσων Μαζικής Μεταφοράς καθώς αλλάζει χέρια. Κάθε άνθρωπος που το παίρνει, κουβαλάει μια δική του ιστορία και μια πτυχή της σύγχρονης Ελλάδας. Μια κοινωνική καταγραφή της κρίσης στη χώρα. Η ταινία απέσπασε 17 βραβεία σε ελληνικά και διεθνή Φεστιβάλ.
«Το Εισιτήριο», σε σκηνοθεσία του Χάρη Σταθόπουλου, αποτέλεσε αντικείμενο εργασίας πάνω στην ακουστική περιγραφή μιας ομάδας σπουδαστών που, το Δεκέμβριο του 2019, παρακολούθησαν το εκπαιδευτικό σεμινάριο της liminal «Τhe Fundamentals of Audio Description – Intensive Training» με εισηγητή τον παγκοσμίου φήμης Audio Describer, Dr. Joel Snyder. Υπό την καθοδήγησή του, η ομάδα δημιούργησε ένα πρωτότυπο σενάριο ακουστικής περιγραφής για την ταινία, καθιστώντας τη προσβάσιμη στο κοινό με οπτική αναπηρία ή προβλήματα όρασης.
Για να παρακολουθήσετε την ταινία με αυτό το διαφορετικό τρόπο, αρκεί να συνδεθείτε στη διαδικτυακή εκδήλωση, ακολουθώντας το σύνδεσμο, εδώ.
Στην εκδήλωση θα υπάρχει ταυτόχρονη διερμηνεία στην ελληνική νοηματική γλώσσα, ενώ η ταινία συνοδεύεται και από υπότιτλους για κωφούς και βαρήκοους.
Συντελεστές της ταινίας:
Σενάριο – Σκηνοθεσία: Χάρης Σταθόπουλος
Παίζουν: Δήμητρα Σύρου, Στέφανος Μουαγκιέ, Χρήστος Κοντογεώργης, Αλέξανδρος Βαρθής, Θανάσης Χαλκιάς, Ελπίδα Νικολάου, Αντώνης Στάμος
Παραγωγοί: Κυριάκος Χατζημιχαηλίδης, Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου, Χάρης Σταθόπουλος
Παραγωγή: t-shOrt
Συντελεστές της ακουστικής περιγραφής:
Σενάριο: Μαρία Θρασυβουλίδη, Κατερίνα Νιάνιου, Ισμήνη Καραντζή, Γρηγόρης Σταθόπουλος, Βανέσσα Καλπία
Επιμέλεια Ακουστικής Περιγραφής: Κερασία Μιχαλοπούλου
Εκφώνηση: Χρήστος Θάνος
Ηχογράφηση: Basement Productions
Ηχοληψία – Μίξη ήχου: Ιώ Χάλδα
Εκτέλεση παραγωγής: Χρίστος Παπαμιχαήλ
