Το Athens Photo World επανέρχεται, δύο μήνες μετά την επίσημη έναρξη των εκδηλώσεων του για το 2021, και προσφέρει στο αθηναϊκό κοινό δύο εξαιρετικά σημαντικές εκθέσεις και ένα πρόγραμμα ψηφιακών προβολών που θα παρουσιαστούν στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ) από την 1η Αυγούστου μέχρι και τις 14 Σεπτεμβρίου.
Με Μέγα Δωρητή το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ), το φετινό Athens Photo World που ήδη έδωσε το «παρών» στην πολιτιστική σκηνή της πόλης από την 21η Μαΐου με τις εκθέσεις “Sports ‘n’ the City”, “Ελλάδα”, “42 μέρες” και “Όταν όλα άλλαξαν, COVID-19 το Ευρωπαϊκό επίκεντρο» και τις ψηφιακές προβολές στην Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων παρουσιάζει τον Αύγουστο τις δύο κεντρικές εκθέσεις της φετινής διοργάνωσης.
The dress and shoes of the prisoner Nael Al Barghouti in his bedroom. His wife Iman keeps all her husband’s clothes, shoes and items in their home.
Nael was arrested on April 4, 1978 after carrying out a commando operation in which one Israeli was killed. Released during Shalit’s agreement between Hamas and Israel in 2011, he has been arrested again and sentenced to life imprisonment.
He has spent 41 years in prison and he is longest-serving Palestinian inmate in Israeli jails.
Items left behind by inmates allows us to perceive the absence of men and to understand the emptiness they left in the life of their family members. At the same time, the prisoners’ wives also keep these objects in the hope of a return home of their loved ones.
This photo was taken during a meeting with Iman in her home. Thanks to the confidence gained with her during the years of working in Palestine, I had the opportunity to photograph some of the private objects left by her husband at home.
Για πρώτη φορά στην Ελλάδα θα δούμε τη δουλειά του Ιταλού φωτογράφου Paolo Pellegrin, μέλους του διεθνούς πρακτορείου Magnum. Η έκθεση “As I was Dying” είναι βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο του. Μέσα από την υποβλητική ματιά του φωτογράφου ο θεατής μεταφέρεται στο προσκήνιο του ανθρώπινου δράματος της σύγχρονης ιστορίας.
Ο Pellegrin αιχμαλωτίζει στιγμές πόνου, αγώνα και δύναμης από τόπους μακρινούς και διαφορετικούς με κοινό παρονομαστή τον άνθρωπο. Ιαπωνία, Ινδονησία, Αφγανιστάν, Αλβανία, Αίγυπτος, Τυνησία, Λιβύη, Αιθιοπία, Λιβερία, Σουδάν, Ανγκόλα, Αϊτή, Κόσοβο, Κούβα, Παλαιστίνη, Λίβανος, Ιράκ, Βατικανό και Γαλλία, τόποι και άνθρωποι διαφορετικοί παρελαύνουν μπροστά μας μέσα από το ασπρόμαυρο κάδρο του. Φως, σκοτάδι, σώματα και βλέμματα είναι οι πρωταγωνιστές των εικόνων του φωτογράφου, ενίοτε σε ασυνήθιστες συνθέσεις, και με ένταση που ξεχειλίζει από τις δισδιάστατες εικόνες ζητώντας επίμονα την προσοχή και τη σκέψη του θεατή.
Η έκθεση θα παρουσιαστεί από την 1η μέχρι την 31η Αυγούστου στο αίθριο του 4ου ορόφου της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος (ΕΒΕ), στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ) με δωρεά του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ) και την υποστήριξη του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Αθηνών.
Παράλληλα, το Athens Photo World παρουσιάζει στο ΚΠΙΣΝ την έκθεση World Press Photo 2021 με τις φωτογραφίες που διακρίθηκαν στον ετήσιο διεθνή διαγωνισμό φωτορεπορτάζ και ντοκουμέντου για την ανάδειξη των πιο σημαντικών στιγμιότυπων και ιστοριών της χρονιάς που πέρασε. Φέτος, συμμετείχαν 4.315 φωτογράφοι από 130 χώρες με 74.470 φωτογραφίες. Η τελική επιλογή ανέδειξε 45 φωτογράφους από 28 χώρες, η δουλειά των οποίων παρουσιάζεται στην έκθεση. Νικητής του World Press Photo of The Year 2021 ο Δανός φωτογράφος Mads Nissen του πρακτορείου Panos Pictures με τη φωτογραφία της 85χρονης Rosa Luzia Runaldi καθώς την αγκαλιάζει η νοσηλεύτρια Adriana Silva de Costa Souza στο γηροκομείο Viva Bem στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας. Οι συνυποψήφιοι του Nissen ήταν οι Evelyn Hockstein (Η.Π.Α), Oleg Ponomarev (Ρωσία), Luis Tato (Ισπανία), Lorenzo Tugnoli (Ιταλία) και Valery Melnikov (Ρωσία).
Νικητής του World Press Photo Story of the Year (Φωτογραφικό Θέμα της Χρονιάς) ο Ιταλός Antonio Faccilongo του πρακτορείου Getty με το φωτογραφικό του θέμα «Habibi». Οι συνυποψήφιοί του ήταν ο Καναδός Chris Donovan και η Ρωσίδα Valery Melnikov .
Σημαντική διάκριση φέτος και για το Ελληνικό Φωτορεπορτάζ με το 3ο Βραβείο για τον Άγγελο Τζωρτζίνη και τη δουλειά του «Trapped in Greece» (Παγιδευμένοι στην Ελλάδα) στην κατηγορία μακροχρόνιων projects. Ο Τζωρτζίνης με την δουλειά του αυτή απέσπασε και το 2ο βραβείο στον διαγωνισμό Athens Photo World Award της διοργάνωσης για το 2021.
Η έκθεση θα παρουσιαστεί στο ισόγειο της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος (ΕΒΕ), στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ) και θα είναι ανοιχτή για το κοινό από τις 23 Αυγούστου μέχρι και τις 14 Σεπτεμβρίου.
Lydia lying on a sofa in her home. She is Majd’s mother, who was born thanks to in vitro fertilization.
Lydia’s husband, Abdel Karim, has been arrested since June 2001 and sentenced to 25 years for involvement in the 2001 murder of Israeli Tourism Minister Rehavam Zeevi.
This photo shows the loneliness of a woman who alone has to face all the difficulties of life, and the sadness that pervades these women for the absence of their husbands.
I’ve known Lydia and her family for a long time. I had been invited for a lunch and in this occasion I took this portrait.
Τέλος το πρόγραμμα των ψηφιακών προβολών του APW θα φιλοξενηθεί στο ΚΠΙΣΝ, στον μεγάλο τοίχο στο τέλος του Καναλιού (δίπλα στα Σκαλοπάτια στο Κανάλι) από τις 23 Αυγούστου μέχρι τις 4 Σεπτεμβρίου (21:00 – 00:00). Οι προβολές θα περιλαμβάνουν φωτογραφίες αθλητικής θεματολογίας από το αρχείο του Γιάννη Μπεχράκη, τα διεθνή πρακτορεία Reuters, Associated Press, European Pressphoto Agency, τα ελληνικά πρακτορεία InTimeNews και Eurokinissi και τους φωτογράφους Άγγελο Ζυμάρα, Νίκο Καλλιανιώτη, Ηλία Μάρκου, Νίκο Μενουδαράκο, Σπύρο Μπακάλη, Λευτέρη Παρτσάλη, Δημήτρη Σιδερίδη και Byron Smith.
Το Athens Photo World είναι πάντα αφιερωμένο στη 30ετή δουλειά και τη μνήμη του Γιάννη Μπεχράκη και παραμένει αφοσιωμένο στην προβολή και την υποστήριξη των φωτορεπόρτερ παγκοσμίως, ιδίως σε καιρούς που δοκιμάζουν την ανθρωπότητα στο σύνολό της. Φέτος, περισσότερο από κάθε άλλη χρονιά, αξίζει να στραφούν οι προβολείς σε αυτούς και στο ακατάπαυστο έργο τους. Οι φωτορεπόρτερ είναι πάντα εκεί έξω και εργάζονται με όλα τα απαραίτητα μέτρα προστασίας για την ενημέρωσή μας.
Το Athens Photo World συνεχίζει τη δράση του με Μέγα Δωρητή το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ) και σε συνεργασία με το Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ), με επιχορήγηση από το Υπουργείο Πολιτισμού, το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών, την Samsung Greece, την AON Reinsurance και το ξενοδοχείο Athens Plaza, και την υποστήριξη του Δήμου Αθηναίων, του ΟΠΑΝΔΑ, του Εθνικού Κήπου, της Τεχνόπολης Δήμου Αθηναίων, του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, του Δήμου Χαλανδρίου, του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, του Πανεπιστημίου Δυτικής Αττικής και του Συλλόγου Ελλήνων Αρχαιολόγων.
INFO
Athens Photo World 2021
Εκθέσεις Καλοκαιριού 2021
«As I Was Dying» – Paolo Pellegrin/magnum Photos
1 – 31 Αυγούστου, Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ)
World Press Photo 2021
23 Αυγούστου – 14 Σεπτεμβρίου, Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ)
Πρόγραμμα Ψηφιακών Προβολών
23 Αυγούστου – 4 Σεπτεμβρίου, Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ)
Το Athens Photo World επανέρχεται, δύο μήνες μετά την επίσημη έναρξη των εκδηλώσεων του για το 2021, και προσφέρει στο αθηναϊκό κοινό δύο εξαιρετικά σημαντικές εκθέσεις και ένα πρόγραμμα ψηφιακών προβολών που θα παρουσιαστούν στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ) από την 1η Αυγούστου μέχρι και τις 14 Σεπτεμβρίου.
Με Μέγα Δωρητή το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ), το φετινό Athens Photo World που ήδη έδωσε το «παρών» στην πολιτιστική σκηνή της πόλης από την 21η Μαΐου με τις εκθέσεις “Sports ‘n’ the City”, “Ελλάδα”, “42 μέρες” και “Όταν όλα άλλαξαν, COVID-19 το Ευρωπαϊκό επίκεντρο» και τις ψηφιακές προβολές στην Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων παρουσιάζει τον Αύγουστο τις δύο κεντρικές εκθέσεις της φετινής διοργάνωσης.
The dress and shoes of the prisoner Nael Al Barghouti in his bedroom. His wife Iman keeps all her husband’s clothes, shoes and items in their home.
Nael was arrested on April 4, 1978 after carrying out a commando operation in which one Israeli was killed. Released during Shalit’s agreement between Hamas and Israel in 2011, he has been arrested again and sentenced to life imprisonment.
He has spent 41 years in prison and he is longest-serving Palestinian inmate in Israeli jails.
Items left behind by inmates allows us to perceive the absence of men and to understand the emptiness they left in the life of their family members. At the same time, the prisoners’ wives also keep these objects in the hope of a return home of their loved ones.
This photo was taken during a meeting with Iman in her home. Thanks to the confidence gained with her during the years of working in Palestine, I had the opportunity to photograph some of the private objects left by her husband at home.
Για πρώτη φορά στην Ελλάδα θα δούμε τη δουλειά του Ιταλού φωτογράφου Paolo Pellegrin, μέλους του διεθνούς πρακτορείου Magnum. Η έκθεση “As I was Dying” είναι βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο του. Μέσα από την υποβλητική ματιά του φωτογράφου ο θεατής μεταφέρεται στο προσκήνιο του ανθρώπινου δράματος της σύγχρονης ιστορίας.
Ο Pellegrin αιχμαλωτίζει στιγμές πόνου, αγώνα και δύναμης από τόπους μακρινούς και διαφορετικούς με κοινό παρονομαστή τον άνθρωπο. Ιαπωνία, Ινδονησία, Αφγανιστάν, Αλβανία, Αίγυπτος, Τυνησία, Λιβύη, Αιθιοπία, Λιβερία, Σουδάν, Ανγκόλα, Αϊτή, Κόσοβο, Κούβα, Παλαιστίνη, Λίβανος, Ιράκ, Βατικανό και Γαλλία, τόποι και άνθρωποι διαφορετικοί παρελαύνουν μπροστά μας μέσα από το ασπρόμαυρο κάδρο του. Φως, σκοτάδι, σώματα και βλέμματα είναι οι πρωταγωνιστές των εικόνων του φωτογράφου, ενίοτε σε ασυνήθιστες συνθέσεις, και με ένταση που ξεχειλίζει από τις δισδιάστατες εικόνες ζητώντας επίμονα την προσοχή και τη σκέψη του θεατή.
Η έκθεση θα παρουσιαστεί από την 1η μέχρι την 31η Αυγούστου στο αίθριο του 4ου ορόφου της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος (ΕΒΕ), στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ) με δωρεά του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ) και την υποστήριξη του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Αθηνών.
Παράλληλα, το Athens Photo World παρουσιάζει στο ΚΠΙΣΝ την έκθεση World Press Photo 2021 με τις φωτογραφίες που διακρίθηκαν στον ετήσιο διεθνή διαγωνισμό φωτορεπορτάζ και ντοκουμέντου για την ανάδειξη των πιο σημαντικών στιγμιότυπων και ιστοριών της χρονιάς που πέρασε. Φέτος, συμμετείχαν 4.315 φωτογράφοι από 130 χώρες με 74.470 φωτογραφίες. Η τελική επιλογή ανέδειξε 45 φωτογράφους από 28 χώρες, η δουλειά των οποίων παρουσιάζεται στην έκθεση. Νικητής του World Press Photo of The Year 2021 ο Δανός φωτογράφος Mads Nissen του πρακτορείου Panos Pictures με τη φωτογραφία της 85χρονης Rosa Luzia Runaldi καθώς την αγκαλιάζει η νοσηλεύτρια Adriana Silva de Costa Souza στο γηροκομείο Viva Bem στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας. Οι συνυποψήφιοι του Nissen ήταν οι Evelyn Hockstein (Η.Π.Α), Oleg Ponomarev (Ρωσία), Luis Tato (Ισπανία), Lorenzo Tugnoli (Ιταλία) και Valery Melnikov (Ρωσία).
Νικητής του World Press Photo Story of the Year (Φωτογραφικό Θέμα της Χρονιάς) ο Ιταλός Antonio Faccilongo του πρακτορείου Getty με το φωτογραφικό του θέμα «Habibi». Οι συνυποψήφιοί του ήταν ο Καναδός Chris Donovan και η Ρωσίδα Valery Melnikov .
Σημαντική διάκριση φέτος και για το Ελληνικό Φωτορεπορτάζ με το 3ο Βραβείο για τον Άγγελο Τζωρτζίνη και τη δουλειά του «Trapped in Greece» (Παγιδευμένοι στην Ελλάδα) στην κατηγορία μακροχρόνιων projects. Ο Τζωρτζίνης με την δουλειά του αυτή απέσπασε και το 2ο βραβείο στον διαγωνισμό Athens Photo World Award της διοργάνωσης για το 2021.
Η έκθεση θα παρουσιαστεί στο ισόγειο της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος (ΕΒΕ), στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ) και θα είναι ανοιχτή για το κοινό από τις 23 Αυγούστου μέχρι και τις 14 Σεπτεμβρίου.
Lydia lying on a sofa in her home. She is Majd’s mother, who was born thanks to in vitro fertilization.
Lydia’s husband, Abdel Karim, has been arrested since June 2001 and sentenced to 25 years for involvement in the 2001 murder of Israeli Tourism Minister Rehavam Zeevi.
This photo shows the loneliness of a woman who alone has to face all the difficulties of life, and the sadness that pervades these women for the absence of their husbands.
I’ve known Lydia and her family for a long time. I had been invited for a lunch and in this occasion I took this portrait.
Τέλος το πρόγραμμα των ψηφιακών προβολών του APW θα φιλοξενηθεί στο ΚΠΙΣΝ, στον μεγάλο τοίχο στο τέλος του Καναλιού (δίπλα στα Σκαλοπάτια στο Κανάλι) από τις 23 Αυγούστου μέχρι τις 4 Σεπτεμβρίου (21:00 – 00:00). Οι προβολές θα περιλαμβάνουν φωτογραφίες αθλητικής θεματολογίας από το αρχείο του Γιάννη Μπεχράκη, τα διεθνή πρακτορεία Reuters, Associated Press, European Pressphoto Agency, τα ελληνικά πρακτορεία InTimeNews και Eurokinissi και τους φωτογράφους Άγγελο Ζυμάρα, Νίκο Καλλιανιώτη, Ηλία Μάρκου, Νίκο Μενουδαράκο, Σπύρο Μπακάλη, Λευτέρη Παρτσάλη, Δημήτρη Σιδερίδη και Byron Smith.
Το Athens Photo World είναι πάντα αφιερωμένο στη 30ετή δουλειά και τη μνήμη του Γιάννη Μπεχράκη και παραμένει αφοσιωμένο στην προβολή και την υποστήριξη των φωτορεπόρτερ παγκοσμίως, ιδίως σε καιρούς που δοκιμάζουν την ανθρωπότητα στο σύνολό της. Φέτος, περισσότερο από κάθε άλλη χρονιά, αξίζει να στραφούν οι προβολείς σε αυτούς και στο ακατάπαυστο έργο τους. Οι φωτορεπόρτερ είναι πάντα εκεί έξω και εργάζονται με όλα τα απαραίτητα μέτρα προστασίας για την ενημέρωσή μας.
Το Athens Photo World συνεχίζει τη δράση του με Μέγα Δωρητή το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ) και σε συνεργασία με το Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ), με επιχορήγηση από το Υπουργείο Πολιτισμού, το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών, την Samsung Greece, την AON Reinsurance και το ξενοδοχείο Athens Plaza, και την υποστήριξη του Δήμου Αθηναίων, του ΟΠΑΝΔΑ, του Εθνικού Κήπου, της Τεχνόπολης Δήμου Αθηναίων, του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, του Δήμου Χαλανδρίου, του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, του Πανεπιστημίου Δυτικής Αττικής και του Συλλόγου Ελλήνων Αρχαιολόγων.
INFO
Athens Photo World 2021
Εκθέσεις Καλοκαιριού 2021
«As I Was Dying» – Paolo Pellegrin/magnum Photos
1 – 31 Αυγούστου, Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ)
World Press Photo 2021
23 Αυγούστου – 14 Σεπτεμβρίου, Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ)
Πρόγραμμα Ψηφιακών Προβολών
23 Αυγούστου – 4 Σεπτεμβρίου, Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ)
