O Bob Dylan κυκλοφορεί το θρυλικό «The Complete Budokan 1978»

Η Panik Records και η Sony Music με μεγάλη χαρά θα κυκλοφορήσουν το νέο album “Bob Dylan – The Complete Budokan 1978” στις 17 Νοεμβρίου.

Το deluxe box set γιορτάζει τα 45 χρόνια από τις μοναδικές εμφανίσεις του Bob Dylan που έδωσε το 1978 στην Ιαπωνία. Το “The Complete  Budokan 1978” παρουσιάζει 2 ολοκληρωμένα shows από το Nippon  Budokan Hall στο Τόκιο στις 28 Φεβρουαρίου και 1 Μαρτίου 1978. Η κυκλοφορία περιέχει 36 ακυκλοφόρητες μέχρι σήμερα ζωντανές ηχογραφήσεις και θα είναι διαθέσιμο σε 4CD, σε 2LP με 16 επιλεγμένα ακυκλοφόρητα tracks, ψηφιακά αλλά και σε 8LP set αποκλειστικά για την Ιαπωνία. 
 
Η περιοδεία ‘The Bob Dylan World Tour 1978’ σηματοδότησε την πρώτη φορά που ο καλλιτέχνης πρόσθεσε διεθνής προορισμούς στο πρόγραμμά του μετά το 1966 που οι Rolling Thunder Revue βρέθηκαν στην Νότια Αμερική για περιοδεία το 1975-76. Η tour αυτή βρήκε τον Bob Dylan να κάνει 114 shows σε Ασία, Ωκεανία, Νότια Αμερική και Ευρώπη συγκεντρώνοντας συνολικά περισσότερους από 2 εκατομμύρια θαυμαστές. 
 
Η περιοδεία αυτή ξεκίνησε τον Φεβρουάριο του 1978 με 11 ιστορικές εμφανίσεις: ο Dylan τραγούδησε για πρώτη φορά στην Ιαπωνία κάνοντας 8 shows στο Nippon Budokan Hall στο Τόκιο. Δύο από αυτά τα shows, στις 28 Φεβρουαρίου και 1 Μαρτίου, ηχογραφήθηκαν για την κυκλοφορία ‘Bob Dylan At Budokan’,  ένα διπλό LP που έγινε διαθέσιμο στην Ιαπωνία τον Νοέμβριο του 1978 και παγκόσμια τον Απρίλιο του 1979, λόγω μεγάλης ζήτησης. Το ‘The Complete Budokan 1978’ σηματοδοτεί και την πρώτη φορά που ολόκληρα τα ηχογραφημένα shows γίνονται διαθέσιμα επίσημα.

Σύμφωνα με τον Tetsuya Shiroki, συμπαραγωγό του ‘The Complete Budokan 1978’, η νέα αυτή κυκλοφορία που έχει παρθεί από τα original tapes: “Αντικατοπτρίζει 2 μέρες από μία ιστορική περιοδεία. Τίποτα δεν έχει αλλάξει ή αλλοιωθεί με οποιοδήποτε τρόπο”.

Πολλοί συνεργάτες την πρώτης κυκλοφορίας βρέθηκαν ξανά μαζί στο νέο αυτό project. Υπό την επίβλεψη του Heckel Sugano, ο οποίος ήταν product manager της CBS Sony για τον Bob Dylan στην Ιαπωνία εκείνη την περίοδο, βρέθηκε μαζί με τον ηχολήπτη που δούλεψε στην ηχογράφηση του 1978 για να επανέλθει και στο project του 2023, ενώ το εξώφυλλο του album επιμελήθηκαν οι φωτογράφοι του original.

Ο υπεύθυνος ηχοληψίας, Tom Suzuki είπε: “Κάναμε την μίξη με την λέξη ‘πάθος’ στο νου μας. Το αποτέλεσμα είναι πολύ ανώτερο της κυκλοφορίας του 1978, παρέχοντας στο κοινό πιο καθαρό ήχο δίνοντας τη δυνατότητα στον ακροατή να απολαύσει κάθε δευτερόλεπτο του ανεπανάληπτου Bob Dylan“.
 
O Heckel Sugano πρόσθεσε: “Η ολοκληρωμένη ηχογράφηση αποτυπώνει μοναδικά τα θρυλικά shows στο Budokan, τα οποία θεωρούνται ιστορικά. Προσπαθήσαμε να μείνουμε πιστοί στον ήχο που άκουγε ζωντανά το Ιαπωνικό κοινό τότε μέσα στον χώρο..”.
 
Τώρα διαθέσιμο σε ένα υπερπολυτελές deluxe box, το ‘The Complete Budokan 1978’  περιλαμβάνει 2 ολόκληρα shows από το Budokan της Ιαπωνίας μέσα από 58 tracks εκ των οποίων τα 36 ήταν μέχρι και σήμερα ακυκλοφόρητα. Μέσα στο box  υπάρχουν memorabilia όπως εισιτήρια της συναυλίας, posters και flyers, ακόμη ένα έγχρωμο album 60 σελίδων με φωτογραφίες ακυκλοφόρητες έως σήμερα.
 
Η κριτικός μουσικής, Edna Gundersen, σημείωσε πως το original ‘Bob Dylan At Budokan’  album “has undergone a sober reappraisal over the decades as consumers and critics grew to admire its adventurous arrangements and provocative performances”. Ακόμη,  έγραψε πως “Captured at Budokan, Dylan is in good spirits and fully engaged. He sings with brio and urgency, his voice clear and melodic and his phrasing impeccable as ever….The band crackles with careening energy…. (Dylan) saw the stage as a proving ground that brought his tunes to life.”
 

The Complete Budokan 1978
4-CD Deluxe Box  
 
Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan – February 28, 1978

CD1

1. A Hard Rain’s A-Gonna Fall*　
2. Repossession Blues*
3. Mr. Tambourine Man* 
4. I Threw It All Away* 
5. Shelter From The Storm 
6. Love Minus Zero/No Limit 
7. Girl From The North Country* 
8. Ballad Of A Thin Man* 
9. Maggie’s Farm* 
10. To Ramona* 
11. Like A Rolling Stone* 
12. I Shall Be Released* 
13. Is Your Love In Vain? * 
14. Going, Going, Gone* 
 
CD2
 
1. One Of Us Must Know (Sooner Or Later) * 
2. Blowin’ In The Wind* 
3. Just Like A Woman* 
4. Oh, Sister* 
5. Simple Twist Of Fate 
6. You’re A Big Girl Now* 
7. All Along The Watchtower* 
8. I Want You* 
9. All I Really Want To Do* 
10. Tomorrow Is A Long Time* 
11. Don’t Think Twice, It’s All Right
12. Band introductions* 
13. It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding) 
14. Forever Young 
15. The Times They Are A-Changin’ 
 
Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan – March 1, 1978

CD3

1. A Hard Rain’s A-Gonna Fall* 
2. Love Her With A Feeling*
3. Mr. Tambourine Man 
4. I Threw It All Away* 
5. Love Minus Zero/No Limit* 
6. Shelter From The Storm* 
7. Girl From The North Country* 
8. Ballad Of A Thin Man 
9. Maggie’s Farm 
10. One More Cup Of Coffee (Valley Below) 
11. Like A Rolling Stone 
12. I Shall Be Released 
13. Is Your Love In Vain? 
14. Going, Going, Gone 
            
CD4

1. One Of Us Must Know (Sooner Or Later) * 
2. Blowin’ In The Wind 
3. Just Like A Woman 
4. Oh, Sister 
5. I Don’t Believe You (She Acts Like We Never Have Met) * 
6. You’re A Big Girl Now* 
7. All Along The Watchtower 
8. I Want You 
9. All I Really Want To Do 
10. Knockin’ On Heaven’s Door 
11. The Man In Me* 
12. Band introductions* 
13. It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding)* 
14. Forever Young* 
15. The Times They Are A-Changin’*
 
*Previously Unreleased
 
The Complete Budokan 1978
8-LP Deluxe Box

Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan – February 28, 1978   
    
LP1 – Side A     

1. A Hard Rain’s A-Gonna Fall*　
2. Repossession Blues*
3. Mr. Tambourine Man* 
4. I Threw It All Away* 
            
LP1 – Side B   
  
1. Shelter From The Storm 
2. Love Minus Zero/No Limit 
3. Girl From The North Country* 
4. Ballad Of A Thin Man* 
            
LP2 – Side A  
   
1. Maggie’s Farm* 
2. To Ramona* 
3. Like A Rolling Stone* 
            
LP2 – Side B   
  
1. I Shall Be Released* 
2. Is Your Love In Vain? * 
3. Going, Going, Gone* 
            
LP3 – Side A     

1. One Of Us Must Know (Sooner Or Later) * 
2. Blowin’ In The Wind* 
3. Just Like A Woman* 
4. Oh, Sister* 
            
LP3 – Side B    

1. Simple Twist Of Fate 
2. You’re A Big Girl Now* 
3. All Along The Watchtower* 
4. I Want You* 
            
LP4 – Side A    
 
1. All I Really Want To Do* 
2. Tomorrow Is A Long Time* 
3. Don’t Think Twice, It’s All Right 
4. Band introductions* 
            
LP4 – Side B  
   
1. It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding) 
2. Forever Young 
3. The Times They Are A-Changin’ 

Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan – March 1, 1978

LP5 – Side A     

1. A Hard Rain’s A-Gonna Fall* 
2. Love Her With A Feeling*
3. Mr. Tambourine Man 
4. I Threw It All Away* 
            
LP5 – Side B     

1. Love Minus Zero/No Limit* 
2. Shelter From The Storm* 
3. Girl From The North Country* 
4. Ballad Of A Thin Man 
            
LP6 – Side A     

1. Maggie’s Farm 
2. One More Cup Of Coffee (Valley Below) 
3. Like A Rolling Stone 
            
LP6 – Side B     

1. I Shall Be Released 
2. Is Your Love In Vain? 
3. Going, Going, Gone 
            
LP7 – Side A  
   
1. One Of Us Must Know (Sooner Or Later) * 
2. Blowin’ In The Wind 
3. Just Like A Woman 
4. Oh, Sister 
            
LP7 – Side B    
 
1. I Don’t Believe You (She Acts Like We Never Have Met) * 
2. You’re A Big Girl Now* 
3. All Along The Watchtower 
4. I Want You 
            
LP8 – Side A     

1. All I Really Want To Do 
2. Knockin’ On Heaven’s Door 
3. The Man In Me* 
4. Band introductions* 
            
LP8 – Side B    
 
1. It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding) * 
2. Forever Young* 
3. The Times They Are A-Changin’*
 
*Previously Unreleased
 
Another Budokan 1978
2-LP with Gatefold Sleeve
All Tracks Previously Unreleased
Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan – February 28, 1978
   
LP1 – Side A

1. A Hard Rain’s A-Gonna Fall　
2. Repossession Blues
3. Ballad Of A Thin Man 
4. To Ramona 
            
LP1 – Side B     

1. Like A Rolling Stone 
2. Blowin’ In The Wind 
3. All Along The Watchtower 
4. Tomorrow Is A Long Time 
            
Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan – March 1, 1978

LP2 – Side A     

1. Love Her With A Feeling 
2. I Threw It All Away 
3. Girl From The North Country 
4. One Of Us Must Know (Sooner Or Later) 
            
LP2 – Side B 
    
1. I Don’t Believe You (She Acts Like We Never Have Met) 
2. You’re A Big Girl Now 
3. The Man In Me 
4. Forever Young

Η Panik Records και η Sony Music με μεγάλη χαρά θα κυκλοφορήσουν το νέο album “Bob Dylan – The Complete Budokan 1978” στις 17 Νοεμβρίου.

Το deluxe box set γιορτάζει τα 45 χρόνια από τις μοναδικές εμφανίσεις του Bob Dylan που έδωσε το 1978 στην Ιαπωνία. Το “The Complete  Budokan 1978” παρουσιάζει 2 ολοκληρωμένα shows από το Nippon  Budokan Hall στο Τόκιο στις 28 Φεβρουαρίου και 1 Μαρτίου 1978. Η κυκλοφορία περιέχει 36 ακυκλοφόρητες μέχρι σήμερα ζωντανές ηχογραφήσεις και θα είναι διαθέσιμο σε 4CD, σε 2LP με 16 επιλεγμένα ακυκλοφόρητα tracks, ψηφιακά αλλά και σε 8LP set αποκλειστικά για την Ιαπωνία. 
 
Η περιοδεία ‘The Bob Dylan World Tour 1978’ σηματοδότησε την πρώτη φορά που ο καλλιτέχνης πρόσθεσε διεθνής προορισμούς στο πρόγραμμά του μετά το 1966 που οι Rolling Thunder Revue βρέθηκαν στην Νότια Αμερική για περιοδεία το 1975-76. Η tour αυτή βρήκε τον Bob Dylan να κάνει 114 shows σε Ασία, Ωκεανία, Νότια Αμερική και Ευρώπη συγκεντρώνοντας συνολικά περισσότερους από 2 εκατομμύρια θαυμαστές. 
 
Η περιοδεία αυτή ξεκίνησε τον Φεβρουάριο του 1978 με 11 ιστορικές εμφανίσεις: ο Dylan τραγούδησε για πρώτη φορά στην Ιαπωνία κάνοντας 8 shows στο Nippon Budokan Hall στο Τόκιο. Δύο από αυτά τα shows, στις 28 Φεβρουαρίου και 1 Μαρτίου, ηχογραφήθηκαν για την κυκλοφορία ‘Bob Dylan At Budokan’,  ένα διπλό LP που έγινε διαθέσιμο στην Ιαπωνία τον Νοέμβριο του 1978 και παγκόσμια τον Απρίλιο του 1979, λόγω μεγάλης ζήτησης. Το ‘The Complete Budokan 1978’ σηματοδοτεί και την πρώτη φορά που ολόκληρα τα ηχογραφημένα shows γίνονται διαθέσιμα επίσημα.

Σύμφωνα με τον Tetsuya Shiroki, συμπαραγωγό του ‘The Complete Budokan 1978’, η νέα αυτή κυκλοφορία που έχει παρθεί από τα original tapes: “Αντικατοπτρίζει 2 μέρες από μία ιστορική περιοδεία. Τίποτα δεν έχει αλλάξει ή αλλοιωθεί με οποιοδήποτε τρόπο”.

Πολλοί συνεργάτες την πρώτης κυκλοφορίας βρέθηκαν ξανά μαζί στο νέο αυτό project. Υπό την επίβλεψη του Heckel Sugano, ο οποίος ήταν product manager της CBS Sony για τον Bob Dylan στην Ιαπωνία εκείνη την περίοδο, βρέθηκε μαζί με τον ηχολήπτη που δούλεψε στην ηχογράφηση του 1978 για να επανέλθει και στο project του 2023, ενώ το εξώφυλλο του album επιμελήθηκαν οι φωτογράφοι του original.

Ο υπεύθυνος ηχοληψίας, Tom Suzuki είπε: “Κάναμε την μίξη με την λέξη ‘πάθος’ στο νου μας. Το αποτέλεσμα είναι πολύ ανώτερο της κυκλοφορίας του 1978, παρέχοντας στο κοινό πιο καθαρό ήχο δίνοντας τη δυνατότητα στον ακροατή να απολαύσει κάθε δευτερόλεπτο του ανεπανάληπτου Bob Dylan“.
 
O Heckel Sugano πρόσθεσε: “Η ολοκληρωμένη ηχογράφηση αποτυπώνει μοναδικά τα θρυλικά shows στο Budokan, τα οποία θεωρούνται ιστορικά. Προσπαθήσαμε να μείνουμε πιστοί στον ήχο που άκουγε ζωντανά το Ιαπωνικό κοινό τότε μέσα στον χώρο..”.
 
Τώρα διαθέσιμο σε ένα υπερπολυτελές deluxe box, το ‘The Complete Budokan 1978’  περιλαμβάνει 2 ολόκληρα shows από το Budokan της Ιαπωνίας μέσα από 58 tracks εκ των οποίων τα 36 ήταν μέχρι και σήμερα ακυκλοφόρητα. Μέσα στο box  υπάρχουν memorabilia όπως εισιτήρια της συναυλίας, posters και flyers, ακόμη ένα έγχρωμο album 60 σελίδων με φωτογραφίες ακυκλοφόρητες έως σήμερα.
 
Η κριτικός μουσικής, Edna Gundersen, σημείωσε πως το original ‘Bob Dylan At Budokan’  album “has undergone a sober reappraisal over the decades as consumers and critics grew to admire its adventurous arrangements and provocative performances”. Ακόμη,  έγραψε πως “Captured at Budokan, Dylan is in good spirits and fully engaged. He sings with brio and urgency, his voice clear and melodic and his phrasing impeccable as ever….The band crackles with careening energy…. (Dylan) saw the stage as a proving ground that brought his tunes to life.”
 

The Complete Budokan 1978
4-CD Deluxe Box  
 
Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan – February 28, 1978

CD1

1. A Hard Rain’s A-Gonna Fall*　
2. Repossession Blues*
3. Mr. Tambourine Man* 
4. I Threw It All Away* 
5. Shelter From The Storm 
6. Love Minus Zero/No Limit 
7. Girl From The North Country* 
8. Ballad Of A Thin Man* 
9. Maggie’s Farm* 
10. To Ramona* 
11. Like A Rolling Stone* 
12. I Shall Be Released* 
13. Is Your Love In Vain? * 
14. Going, Going, Gone* 
 
CD2
 
1. One Of Us Must Know (Sooner Or Later) * 
2. Blowin’ In The Wind* 
3. Just Like A Woman* 
4. Oh, Sister* 
5. Simple Twist Of Fate 
6. You’re A Big Girl Now* 
7. All Along The Watchtower* 
8. I Want You* 
9. All I Really Want To Do* 
10. Tomorrow Is A Long Time* 
11. Don’t Think Twice, It’s All Right
12. Band introductions* 
13. It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding) 
14. Forever Young 
15. The Times They Are A-Changin’ 
 
Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan – March 1, 1978

CD3

1. A Hard Rain’s A-Gonna Fall* 
2. Love Her With A Feeling*
3. Mr. Tambourine Man 
4. I Threw It All Away* 
5. Love Minus Zero/No Limit* 
6. Shelter From The Storm* 
7. Girl From The North Country* 
8. Ballad Of A Thin Man 
9. Maggie’s Farm 
10. One More Cup Of Coffee (Valley Below) 
11. Like A Rolling Stone 
12. I Shall Be Released 
13. Is Your Love In Vain? 
14. Going, Going, Gone 
            
CD4

1. One Of Us Must Know (Sooner Or Later) * 
2. Blowin’ In The Wind 
3. Just Like A Woman 
4. Oh, Sister 
5. I Don’t Believe You (She Acts Like We Never Have Met) * 
6. You’re A Big Girl Now* 
7. All Along The Watchtower 
8. I Want You 
9. All I Really Want To Do 
10. Knockin’ On Heaven’s Door 
11. The Man In Me* 
12. Band introductions* 
13. It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding)* 
14. Forever Young* 
15. The Times They Are A-Changin’*
 
*Previously Unreleased
 
The Complete Budokan 1978
8-LP Deluxe Box

Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan – February 28, 1978   
    
LP1 – Side A     

1. A Hard Rain’s A-Gonna Fall*　
2. Repossession Blues*
3. Mr. Tambourine Man* 
4. I Threw It All Away* 
            
LP1 – Side B   
  
1. Shelter From The Storm 
2. Love Minus Zero/No Limit 
3. Girl From The North Country* 
4. Ballad Of A Thin Man* 
            
LP2 – Side A  
   
1. Maggie’s Farm* 
2. To Ramona* 
3. Like A Rolling Stone* 
            
LP2 – Side B   
  
1. I Shall Be Released* 
2. Is Your Love In Vain? * 
3. Going, Going, Gone* 
            
LP3 – Side A     

1. One Of Us Must Know (Sooner Or Later) * 
2. Blowin’ In The Wind* 
3. Just Like A Woman* 
4. Oh, Sister* 
            
LP3 – Side B    

1. Simple Twist Of Fate 
2. You’re A Big Girl Now* 
3. All Along The Watchtower* 
4. I Want You* 
            
LP4 – Side A    
 
1. All I Really Want To Do* 
2. Tomorrow Is A Long Time* 
3. Don’t Think Twice, It’s All Right 
4. Band introductions* 
            
LP4 – Side B  
   
1. It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding) 
2. Forever Young 
3. The Times They Are A-Changin’ 

Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan – March 1, 1978

LP5 – Side A     

1. A Hard Rain’s A-Gonna Fall* 
2. Love Her With A Feeling*
3. Mr. Tambourine Man 
4. I Threw It All Away* 
            
LP5 – Side B     

1. Love Minus Zero/No Limit* 
2. Shelter From The Storm* 
3. Girl From The North Country* 
4. Ballad Of A Thin Man 
            
LP6 – Side A     

1. Maggie’s Farm 
2. One More Cup Of Coffee (Valley Below) 
3. Like A Rolling Stone 
            
LP6 – Side B     

1. I Shall Be Released 
2. Is Your Love In Vain? 
3. Going, Going, Gone 
            
LP7 – Side A  
   
1. One Of Us Must Know (Sooner Or Later) * 
2. Blowin’ In The Wind 
3. Just Like A Woman 
4. Oh, Sister 
            
LP7 – Side B    
 
1. I Don’t Believe You (She Acts Like We Never Have Met) * 
2. You’re A Big Girl Now* 
3. All Along The Watchtower 
4. I Want You 
            
LP8 – Side A     

1. All I Really Want To Do 
2. Knockin’ On Heaven’s Door 
3. The Man In Me* 
4. Band introductions* 
            
LP8 – Side B    
 
1. It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding) * 
2. Forever Young* 
3. The Times They Are A-Changin’*
 
*Previously Unreleased
 
Another Budokan 1978
2-LP with Gatefold Sleeve
All Tracks Previously Unreleased
Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan – February 28, 1978
   
LP1 – Side A

1. A Hard Rain’s A-Gonna Fall　
2. Repossession Blues
3. Ballad Of A Thin Man 
4. To Ramona 
            
LP1 – Side B     

1. Like A Rolling Stone 
2. Blowin’ In The Wind 
3. All Along The Watchtower 
4. Tomorrow Is A Long Time 
            
Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan – March 1, 1978

LP2 – Side A     

1. Love Her With A Feeling 
2. I Threw It All Away 
3. Girl From The North Country 
4. One Of Us Must Know (Sooner Or Later) 
            
LP2 – Side B 
    
1. I Don’t Believe You (She Acts Like We Never Have Met) 
2. You’re A Big Girl Now 
3. The Man In Me 
4. Forever Young