Ο συγκλονιστικός κόσμος του αρχαίου έπους της Οδύσσειας του Ομήρου πρόκειται να γίνει το επίκεντρο στους κινηματογράφους με την πολυαναμενόμενη κυκλοφορία του «The Return», με δύο από τους πιο καταξιωμένους ηθοποιούς της εποχής μας: τον Ralph Fiennes ως Οδυσσέα και την Juliette Binoche ως Πηνελόπη. Αυτή η ταινία σηματοδοτεί μια συγκλονιστική επανένωση των ταλαντούχων ηθοποιών σχεδόν τριάντα χρόνια μετά την αξέχαστη συνεργασία τους στο «The English Patient».
Καθώς αυξάνεται ο ενθουσιασμός για το «The Return»,το πρώτο τρέιλερ αποκαλύφθηκε προσελκύοντας το κοινό με τα καταπράσινα και εμβληματικά τοπία της Ιθάκης και της Κέρκυρας, όπου γυρίστηκαν οι συναρπαστικές σκηνές της ταινίας. Το γραφικό σκηνικό δεν χρησιμεύει απλώς ως σκηνικό, αλλά ως ζωτικό μέρος της ταινίας, καθώς συμπληρώνει τη βαθιά αφήγηση της απώλειας και της λαχτάρας που βρίσκεται στην καρδιά της ιστορίας του Ομήρου , προσκαλώντας τους θεατές να βυθιστούν στον κόσμο της αρχαίας Ελλάδας.
Στις αρχές Νοεμβρίου, ο Ralph Fiennes και η Juliette Binoche βρέθηκαν στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, όπου τιμήθηκαν με το περίφημο βραβείο του Χρυσού Αλέξανδρου. Κατά την εμφάνισή τους εξέφρασαν τη βαθιά συναισθηματική τους σύνδεση με τη διαχρονική αφήγηση της «Οδύσσειας». Oι δύο ηθοποιοί μετέφεραν το δέος τους για τη διαρκή δύναμη του έργου του Ομήρου και τη συνάφειά του ακόμη και αιώνες αργότερα.
Το «The Return» επικεντρώνεται στον Οδυσσέα, έναν ήρωα που σημαδεύεται από τις δικές του δοκιμασίες μετά από είκοσι χρόνια απουσίας. Καθώς επιστρέφει στην πατρίδα του την Ιθάκη, βρίσκει ένα βασίλειο μεταμορφωμένο ερήμην του. Η σύζυγός του, Πηνελόπη, που την υποδύεται η Binoche, πολιορκείται από μνηστήρες που διεκδικούν το χέρι της και τον θρόνο . Ο γιος τους, ο Τηλέμαχος, τον οποίο υποδύεται ο Τσάρλι Πάλμερ, αντιμετωπίζει κίνδυνο καθώς οι μνηστήρες απειλούν τη ζωή του και διεκδικούν την κληρονομιά του πατέρα του.
Σε αντίθεση με τον τρομερό πολεμιστή που απεικονίζεται στην Ιλιάδα, αυτή η απεικόνιση εμβαθύνει στους εσωτερικούς αγώνες και την ευπάθεια του Οδυσσέα. Έχοντας βιώσει την καταστροφή του πολέμου, εμφανίζεται ως ένας αλλαγμένος άνθρωπος, παλεύοντας με το τραύμα και το βάρος των προσδοκιών. Η εστίαση της ιστορίας στο νόστο —τη βαθιά λαχτάρα για το σπίτι και το συναισθηματικό αποτέλεσμα της επιστροφής— προσθέτει επίπεδα στον χαρακτήρα, τονίζοντας ότι η πραγματική δύναμη βρίσκεται στην αντιμετώπιση των τρωτών σημείων του ατόμου.
Κύριο ρόλο φαίνεται ότι θα διαδραματίσει, επίσης, η παρουσία του πατέρα του Οδυσσέα, Λαέρτη, τον οποίο ερμηνεύει ο Νικήτας Τσακίρογλου.
Η θρυλική ιστορία ζωντανεύει επιδέξια υπό τις οδηγίες του Ουμπέρτο Παζολίνι, ο οποίος έχει τόσο το όραμα όσο και την ικανότητα να μεταφέρει το έπος στην οθόνη, ενώ παραμένει πιστός στην ουσία του. Γνωστός για τα προηγούμενα έργα του, ο Παζολίνι συγκέντρωσε ένα ταλαντούχο συνεργείο, συμπεριλαμβανομένων των σεναριογράφων John Coley και Edward Bond, οι οποίοι συμβάλλουν στη δημιουργία ενός σεναρίου που σέβεται το βάθος του αρχικού ομηρικού κειμένου.
Ο Παζολίνι αναλογίζεται την κινηματογραφική του εμπειρία, δηλώνοντας: «Νιώθω εξαιρετικά τυχερός που μπορώ να ζωντανέψω τον κόσμο του Ομήρου μέσω του μεγάλου ταλέντου της Ζουλιέτ και του Ρέιφ, των οποίων η ισχυρή παρουσία στην οθόνη συνδυάζεται με την τόλμη που φέρνουν στη δουλειά τους».
Παρότι είναι ελάχιστες οι πληροφορίες που έχουν κυκλοφορήσει για την ταινία, οι ηθοποιοί έχουν εκφράσει ενθουσιασμό για τα γυρίσματα που έλαβαν χώρα στην Ελλάδα -Πελοπόννησο και Κέρκυρα και Ιταλία.
Αυτό το κινηματογραφικό εγχείρημα δεν είναι απλώς μια προσαρμογή αλλά μια συμπαραγωγή Ιταλίας και Ελλάδας, σηματοδοτώντας μια πολιτιστική συνεργασία που εμπλουτίζει την αφήγηση. Τα τοπία προσθέτουν ένα στρώμα αυθεντικότητας και ομορφιάς στην ταινία, γειώνοντάς την στα ίδια τα τοπία που ενέπνευσαν τις πρωτότυπες ιστορίες.
Ο Ralph Fiennes για την ώρα να διαπρέπει στη θεατρική εκδοχή του Μακμπέθ που ανεβαίνει στο θέατρο στο Λονδίνο και σε περιοδεία, ενώ η Juliette Binoche ανακηρύχθηκε πρόσφατα νέα πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Κινηματογράφου και αναλαμβάνει επίσημα καθήκοντα την 1η Μαΐου.
Η ταινία πρόκειται για μια συμπαραγωγή μεταξύ της Ιταλίας και της Ελλάδας, με τους Κωνσταντίνο Κοντοβράκη και Γιώργο Καρναβά από την Heretic, του Ηνωμένου Βασιλείου και της Γαλλίας, με εταιρεία διανομής τη Rosebud 21.
Δείτε το εντυπωσιακό trailer:
