No Result
View All Result
  • Login
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΝΕΑ
    • Κόσμος
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
    • Νέα τραγούδια
      • Ελληνικές κυκλοφορίες
      • Ξένες κυκλοφορίες
      • Official lyric videos
      • Remixes
      • Ost
      • Ορχηστρική μουσική
      • Χριστουγεννιάτικα τραγούδια
      • Τραγούδια θεατρικών παραστάσεων
      • Τηλεοπτικά soundtracks
    • Video clip
      • Ελληνικά video clip
      • Ξένα video clip
    • Ατζέντα
      • Θεατρικές παραστάσεις
      • Μουσικοθεατρικές παραστάσεις
      • Χορός
      • Παρουσιάσεις βιβλίων
      • Εκθέσεις – Μουσεία
      • Τέχνες & εικαστικά
      • Μουσικές σκηνές
      • Φεστιβάλ
      • Συναυλίες
      • Νυχτερινά κέντρα
      • Clubs
      • Parties
      • Χορηγός επικοινωνίας
    • Θέατρο
      • Θεατρικά νέα
      • Κριτικές θεάτρου
    • Βιβλίο
      • Κριτικές βιβλίων
      • Προτάσεις βιβλίων
    • Media
      • Δηλώσεις
      • Ελληνικές σειρές
    • Σινεφίλ
      • Κινηματογραφικά νέα
      • Κινηματογραφικές κριτικές
      • Ταινίες προσεχώς!
    • Αφιερώματα
  • ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
  • ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ
  • ΜΟΝΙΜΕΣ ΣΤΗΛΕΣ
No Result
View All Result

Θλίψη στον εκδοτικό κόσμο – Έφυγε από τη ζωή ο Γιάννης Η. Χάρης

by MikrofwnoTEAM
Ιαν 30, 2025
in Επικαιρότητα, Πολιτισμός
Reading Time: 1 min read
Μοιράσου το στο FacebookΜοιράσου το στο Twitter

Δείτε και αυτό

No Content Available
Κάντε share!
         
      

Βαρύ πένθος στον χώρο των εκδόσεων και της λογοτεχνίας, καθώς ο σπουδαίος επιμελητής και μεταφραστής Γιάννης Η. Χάρης έφυγε από τη ζωή τα ξημερώματα της Πέμπτης, 30 Ιανουαρίου, σε ηλικία 72 ετών.

Ο βασικός μεταφραστής του έργου του Μίλαν Κούντερα νοσηλευόταν τις τελευταίες ημέρες με οξεία λευχαιμία, δίνοντας τη δική του μάχη, την οποία δυστυχώς δεν κατάφερε να κερδίσει.

Οι λεπτομέρειες για την κηδεία του θα ανακοινωθούν προσεχώς.

Ποιος ήταν ο Γιάννης Η. Χάρης

Ο Γιάννης Η. Χάρης ήταν βραβευμένος μεταφραστής, επιμελητής εκδόσεων, αρθρογράφος και ενεργός στοχαστής ο οποίος είχε μεγάλη και σημαντική προσφορά στον χώρο του βιβλίου.

Γεννήθηκε το 1953 στην Αθήνα και είχε καταγωγή από Ρούμελη και Πόντο. Οι εγκύκλιες σπουδές του, έπειτα από περιπλάνηση σε 4 διαφορετικά γυμνάσια, εγκαταλείφθηκαν πριν ολοκληρωθούν, με αντάλλαγμα όμως μια άλλη, συστηματική φοίτηση σε πάσης φύσεως λογοτεχνικές και καλλιτεχνικές εκδηλώσεις.

Από το 1971 εργάστηκε σαν διορθωτής κειμένων και επιμελητής εκδόσεων, δίδαξε ελληνικά σε αμερικανικά κολεγιακά προγράμματα, σπούδασε βυζαντινή μουσική κοντά στον Σίμωνα Καρά και ταξίδεψε με την Ελληνική Βυζαντινή Χορωδία του Λυκούργου Αγγελόπουλου. Από το 1999 ώς το 2011 ήτα επιφυλλιδογράφος στα «Νέα» και αργότερα στην «Εφημερίδα των Συντακτών».

Από το 1994 μέχρι σήμερα μετέφρασε το συνολικό έργο του Μίλαν Κούντερα για το οποίο μάλιστα έλαβε βραβείο λογοτεχνικής μετάφρασης του ΕΚΕΜΕΛ 2011 για τη Συνάντηση.

Στις 11 Ιουνίου 2024 αναγορεύτηκε επίτιμος διδάκτορας του τμήματος Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Πατρών.

Υπήρξε αρθρογράφος σε διάφορες εφημερίδες και περιοδικά, δημοσίευσε σε συλλογικούς τόμους και δίδαξε σε σεμινάρια για μεταφραστές.

 

Έχουν εκδοθεί τα εξής βιβλία:

Δέκα μύθοι για την ελληνική γλώσσα

Η γλώσσα, τα λάθη και τα πάθη (Νέα αναθεωρημένη έκδοση, Βιβλιοπωλείον της «Εστίας», Αθήνα, 2022)

Παιχνίδια και ακροβασίες της γλώσσα: Η εξέλιξη της γλώσσας μέσα από τα λάθη (Βιβλιοπωλείον της «Εστίας», Αθήνα, 2024)

Στοιχήματα & Ασκήσεις Μνήμης (Βιβλιοπωλείον της «Εστίας», Αθήνα, α΄ και β΄ τόμοι, 2024, προς έκδοση: γ’ και δ’ τόμοι).

 

Ειδήσεις Σήμερα:

Κάντε share!
         
      
Tags: Γιάννης Η. Χάρης
Ακολούθησε το mikrofwno.gr στο Google News, στο Facebook, στο Instagram και στο Twitter για να ενημερώνεσαι για τελευταία νέα σε πολιτισμό και lifestyle.
Previous Post

«Για Πάντα Και Λίγο Ακόμα» : Το ερωτικό ντουέτο της Marseaux με τον Solmeister

Next Post

«Άγιος έρωτας» : Ο Χάρης τρέμει από φόβο και ενοχές – Απόψε στις 21:00 (Sneak Preview & Trailer)

MikrofwnoTEAM

MikrofwnoTEAM

Related Posts

“Project Hail Mary” : Ο Ryan Gosling σώζει την ανθρωπότητα (Trailer)

“Project Hail Mary” : Ο Ryan Gosling σώζει την ανθρωπότητα (Trailer)

Ιούν 30, 2025
Trannos: H playlist του νέου του album τώρα στο YouTube!

Trannos: H playlist του νέου του album τώρα στο YouTube!

Ιούν 30, 2025
The Devil Wears Prada 2: Η Miranda Priestly επιστρέφει με νέο έρωτα και απίστευτες ανατροπές στη μόδα!

The Devil Wears Prada 2: Η Miranda Priestly επιστρέφει με νέο έρωτα και απίστευτες ανατροπές στη μόδα!

Ιούν 30, 2025

Σταύρος Ξαρχάκος: «Ρεμπέτικο» 40 Χρόνια Μετά | Η ζωντανή ηχογράφηση από το Ηρώδειο κυκλοφορεί ψηφιακά!

Ιούν 30, 2025
Next Post
«Άγιος έρωτας» : Ο Χάρης τρέμει από φόβο και ενοχές – Απόψε στις 21:00 (Sneak Preview & Trailer)

«Άγιος έρωτας» : Ο Χάρης τρέμει από φόβο και ενοχές - Απόψε στις 21:00 (Sneak Preview & Trailer)

No Result
View All Result

Categories

Facebook Twitter Youtube Instagram

Τελευταίες αναρτήσεις

  • “Project Hail Mary” : Ο Ryan Gosling σώζει την ανθρωπότητα (Trailer)
  • Trannos: H playlist του νέου του album τώρα στο YouTube!
  • The Devil Wears Prada 2: Η Miranda Priestly επιστρέφει με νέο έρωτα και απίστευτες ανατροπές στη μόδα!
  • Σταύρος Ξαρχάκος: «Ρεμπέτικο» 40 Χρόνια Μετά | Η ζωντανή ηχογράφηση από το Ηρώδειο κυκλοφορεί ψηφιακά!
  • Μαρινάκης και ΟΦΗ: Συνεχίζουν μαζί μέχρι το 2027

Kατηγορίες

Ιανουάριος 2025
Δ Τ Τ Π Π Σ Κ
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Δεκ   Φεβ »

© 2017 - 2023 | Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΝΕΑ
    • Κόσμος
  • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
    • Νέα τραγούδια
      • Ελληνικές κυκλοφορίες
      • Ξένες κυκλοφορίες
      • Official lyric videos
      • Remixes
      • Ost
      • Ορχηστρική μουσική
      • Χριστουγεννιάτικα τραγούδια
      • Τραγούδια θεατρικών παραστάσεων
      • Τηλεοπτικά soundtracks
    • Video clip
      • Ελληνικά video clip
      • Ξένα video clip
    • Ατζέντα
      • Θεατρικές παραστάσεις
      • Μουσικοθεατρικές παραστάσεις
      • Χορός
      • Παρουσιάσεις βιβλίων
      • Εκθέσεις – Μουσεία
      • Τέχνες & εικαστικά
      • Μουσικές σκηνές
      • Φεστιβάλ
      • Συναυλίες
      • Νυχτερινά κέντρα
      • Clubs
      • Parties
      • Χορηγός επικοινωνίας
    • Θέατρο
      • Θεατρικά νέα
      • Κριτικές θεάτρου
    • Βιβλίο
      • Κριτικές βιβλίων
      • Προτάσεις βιβλίων
    • Media
      • Δηλώσεις
      • Ελληνικές σειρές
    • Σινεφίλ
      • Κινηματογραφικά νέα
      • Κινηματογραφικές κριτικές
      • Ταινίες προσεχώς!
    • Αφιερώματα
  • ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
  • ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ
  • ΜΟΝΙΜΕΣ ΣΤΗΛΕΣ

© 2017 - 2023 | Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.