Το ισραηλινό πανκ ροκ συγκρότημα Illegal Mind πρόκειται να απελευθερώσει την υψηλής ενέργειας, επαναστατική άποψη του “Дороги”, αρχικά από το ρωσικό φολκ ροκ συγκρότημα Мельница (Μελνίτσα).
Γνωστοί για την επιθετική, απεριόριστη προσέγγισή τους στη μουσική, οι Illegal Mind χρησιμοποίησαν τις συναρπαστικές μελωδίες του κλασικού του 2003 και τις ξαναφαντάστηκαν ως έναν γρήγορο, έξαλλο και ηλεκτρικό πανκ ροκ ύμνο.
«Πάντα αγαπούσαμε τη στοιχειωμένη ομορφιά του «Дороги», αλλά θέλαμε να δούμε τι συμβαίνει όταν το πιέζεις στα άκρα», λέει η Illegal Mind. “Για εμάς, αυτό το τραγούδι δεν έχει να κάνει μόνο με το δρόμο – έχει να κάνει με την ορμή, την επείγουσα ανάγκη και να μην κοιτάξουμε ποτέ πίσω. Απογυμνώνοντάς το και αυξάνοντας την ταχύτητα, το μετατρέψαμε σε έναν ύμνο με πανκ για τους ανήσυχους.”
Αρχικά συντέθηκε από τη Natalia “Helavisa” O’Shea, με στιχουργικές συνεισφορές από την Όλγα Λισίνα, το “Дороги” (που εμφανίζεται στο Doroga Sna της Μελνίτσας) ήταν εδώ και πολύ καιρό βασικό στοιχείο της ρωσικής λαϊκής ροκ. Γνωστό για την ποιητική αφήγηση και τις ατμοσφαιρικές μελωδίες του, το κομμάτι παραπέμπει σε θέματα ταξιδιού, λαχτάρας και μοίρας.
Το Illegal Mind, ωστόσο, είδε την ευκαιρία να εμφυσήσει το τραγούδι με ωμή, ηλεκτρισμένη πανκ επιθετικότητα – μεταμορφώνοντας το τρελό ταξίδι του σε μια εξέγερση υψηλής ταχύτητας. Αυτό που κάποτε ήταν μια τρίλεπτη λαϊκή μπαλάντα έχει ανακατασκευαστεί σε μια δίλεπτη punk rock έκρηξη. Οι λεπτές μελωδίες του πρωτότυπου οδηγούνται τώρα από παραμορφωμένες κιθάρες, αδυσώπητα τύμπανα και μια επείγουσα, σπλαχνική φωνητική παράδοση – μεταφέροντας το τραγούδι από τη μελαγχολική ενδοσκόπηση στην καθαρή αδρεναλίνη.
