Θ Ε Α Τ Ρ Ι Κ Ο Σ Ο Ρ Γ Α Ν Ι Σ Μ Ο Σ Ν Ε Ο Σ Λ Ο Γ Ο Σ
Studio Μαυρομιχάλη
Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια – Τηλ. 210-6453330
«Το Κιβώτιο»
του Άρη Αλεξάνδρου
Η κριτικός λογοτεχνίας Τιτίκα Δημητρούλια στο Studio Μαυρομιχάλη
Σειρά συζητήσεων για το «Το Κιβώτιο» του Άρη Αλεξάνδρου
Παρασκευή 8 Νοεμβρίου 2019
Το «Κιβώτιο», το εμβληματικό έργο του Άρη Αλεξάνδρου, παρουσιάζεται για πέμπτη συνεχόμενη χρονιά στο Studio Μαυρομιχάλη, σε σκηνοθεσία Φώτη Μακρή και Κλεοπάτρας Τολόγκου, με τον Φώτη Μακρή στον κεντρικό ρόλο.
Η παράσταση εκτός από την Αθήνα, έχει παρουσιαστεί σε 28 πόλεις σε όλη την Ελλάδα, ενώ εκπροσώπησε τη χώρα μας στην διοργάνωση : «Πάφος – Πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης 2017»
Από την αρχή των παραστάσεων (26 Νοεμβρίου 2015), «Το Κιβώτιο» πλαισιώθηκε από μία σειρά συζητήσεων με το κοινό, μετά το τέλος της κάθε παράστασης. Στις συζητήσεις αυτές προσκλήθηκαν σημαντικά πρόσωπα από διαφορετικούς χώρους της δημόσιας ζωής, που προσέγγισαν με τον δικό τους τρόπο το έργο του Αλεξάνδρου και τα ζητήματα που προκύπτουν από αυτό, αναδεικνύοντας τις προεκτάσεις του μέχρι σήμερα. Το κοινό αγκάλιασε με πρωτοφανές ενδιαφέρον τόσο την παράσταση όσο και τις συζητήσεις και είχε την ευκαιρία να ανταλλάξει απόψεις, να εκφράσει απορίες, να συμμετέχει σε γόνιμο διάλογο.
Ο κύκλος συζητήσεων με το κοινό συνεχίζεται και την φετινή περίοδο, με καλεσμένη για την Παρασκευή 8 Νοεμβρίου 2019, την κριτικό λογοτεχνίας Τιτίκα Δημητρούλια.
Η Τιτίκα Δημητρούλια είναι Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Θεωρίας και Πράξης της Μετάφρασης στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, κριτικός λογοτεχνίας και μεταφράστρια, ενώ από το 2017 διετέλεσε Διευθύντρια της Εθνικής Σχολής Δημόσιας Διοίκησης και Αυτοδιοίκησης. Ως κριτικός λογοτεχνίας, έχει συνεργαστεί επί τριάντα και πλέον χρόνια με πολλές εφημερίδες και περιοδικά (Το Βήμα, Η Καθημερινή, Η Αυγή, Ελευθεροτυπία, Διαβάζω, Εντευκτήριο κ.ά.). Συνδιευθύνει μαζί με τον Κ.Γ. Παπαγεωργίου και τον Γ.Μαρκόπουλο το ποιητικό περιοδικό Τα Ποιητικά. Ως μεταφράστρια, έχει συνεργαστεί με πολλούς φορείς και οργανισμούς (Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, Μέγαρο Μουσικής, Εθνική Λυρική Σκηνή κ.ά.) και έχει δημοσιεύσει πολλές αυτοτελείς μεταφράσεις λογοτεχνίας και ανθρωπιστικών επιστημών. Στις πρόσφατες δημοσιεύσεις της συγκαταλέγεται ένα δοκίμιο για τον ποιητή Γιώργο Μαρκόπουλο, η μετάφραση ποιημάτων του Jean-Baptiste Para Πλάι σε γοργά νερά θα περπατήσω, ενώ επίκειται η έκδοση της μελέτης της Η μετάφραση ως μνήμη και η μνήμη στη μετάφραση. Άρθρα της είναι αναρτημένα στον ιστότοπο www.dimitroulia.gr και στο https://auth.academia.edu/TitikaDimitroulia.
Το έργο
Στα τέλη του Ελληνικού Εμφυλίου Πολέμου, μια ομάδα ανταρτών αναλαμβάνει μετά από σχετική εντολή του Γενικού Αρχηγείου να μεταφέρει, περνώντας μέσα από εχθρικό έδαφος, ένα κιβώτιο αγνώστου περιεχομένου, με παραλήπτες τη διοίκηση μιας ανταρτοκρατούμενης πόλης. Στη διάρκεια της αποστολής η ομάδα αρχίζει να χάνει τα μέλη της σταδιακά μέχρι που τελικά σώζεται ένας μόνο αντάρτης, ο οποίος τελικά κατορθώνει να παραδώσει το κιβώτιο. Όταν όμως φτάνει στον προορισμό του, διαπιστώνεται πως είναι άδειο και ο αντάρτης φυλακίζεται από τους άλλους συντρόφους του ως δολιοφθορέας. Σε μια συγκλονιστική προσπάθεια να αποδείξει την αθωότητά του, ο ήρωας αρχίζει να συντάσσει αναφορές στον ανακριτή, όπου δεν διστάζει να εξηγεί και να ερμηνεύει, το νόημα της παράδοξης αποστολής τους. Ο συντάκτης των αναφορών δεν γνωρίζει τίποτα για την ταυτότητα του ανακριτή ούτε για τους δεσμώτες του, ούτε αν ο ανακριτής διαβάζει τα όσα του γράφει.
Ο Φώτης Μακρής ερμηνεύει, σε έναν συγκλονιστικό μονόλογο, τον ταραγμένο αυτόν ήρωα που σταδιακά αμφισβητεί κάθε είδους πεποίθηση. Το «Κιβώτιο», είναι το μοναδικό μυθιστόρημα του Άρη Αλεξάνδρου και έχει χαρακτηριστεί ένα από τα σημαντικότερα κείμενα της Νεοελληνικής λογοτεχνίας. Το έργο ερμηνεύθηκε από αλληγορία για τον εμφύλιο και ως καταγγελία ενάντια σε κάθε είδους εξουσία, αλλά και ως ένα σχόλιο στον δυτικό πολιτισμό.
Το blog της παράστασης : http://kivotio.tumblr.com/
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Δραματουργική επεξεργασία – Σκηνοθεσία: Φώτης Μακρής, Κλεοπάτρα Τολόγκου
Σκηνογραφία: Διονύσης Μανουσάκης
Μουσική: Γιώργος Νινιός
Παίζει ο Φώτης Μακρής
ΗΜΕΡΕΣ ΚΑΙ ΩΡΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ:
Κάθε Παρασκευή στις 21.00
ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ:
Κανονικό: 10 ευρώ
Φοιτητικό, άνεργοι, κάτω των 25 ετών και άνω των 65 ετών: 8 ευρώ
Ατέλειες: 5 ευρώ
ΔΙΑΡΚΕΙΑ:
75 λεπτά (χωρίς διάλειμμα)
Προπώληση εισιτηρίων:
https://www.viva.gr/tickets/theater/studio-mavromichali/to-kivotio/
ΘΕΑΤΡΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΝΕΟΣ ΛΟΓΟΣ
Studio Μαυρομιχάλη
Μαυρομιχάλη 134, Τηλ. 2106453330
