Το Μικρόφωνο εξασφάλισε για εσάς ΔΙΠΛΕΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ για τη θεατρική παράσταση «Φιλουμένα Μαρτουράνο» του Εντουάρντο Ντε Φιλίππο, σε σκηνοθεσία Οδυσσέα Παπασπηλιόπουλου, στο Θέατρο Δημήτρης Χορν (Πέμπτη 27 Οκτωβρίου, στις 21:00).
Ακολουθεί το δελτίο τύπου της παράστασης…
Ένα έργο που βάζει στο μικροσκόπιο τη γυναίκα, τις προβληματικές οικογενειακές και κοινωνικές δομές και τα στερεότυπα φέρνοντας αντιμέτωπους δύο κόσμους.
Η «Φιλουμένα Μαρτουράνο» του Εντουάρντο Ντε Φιλίππο παρουσιάζεται στο Θέατρο Δημήτρης Χορν σε σκηνοθεσία Οδυσσέα Παπασπηλιόπουλου από τις 26 Οκτωβρίου.
Η γλυκόπικρη κωμωδία του Εντουάρντο Ντε Φιλίππο «Φιλουμένα Μαρτουράνο», δείγμα του ιταλικού νεορεαλισμού που συμπυκνώνει στις σελίδες του μια ολόκληρη εποχή, αποτελεί ένα από τα αγαπημένα έργα του παγκόσμιου θεατρικού ρεπερτορίου που συνεχίζει να συγκινεί ακόμη και σήμερα, 77 χρόνια μετά το πρώτο ανέβασμά του στη Νάπολη (1946).
Η Μαρία Ναυπλιώτου ενσαρκώνει μια γυναίκα – σύμβολο, τη Φιλουμένα, σε ένα ρόλο – ορόσημο που έχουν ερμηνεύσει ηθοποιοί, όπως η Σοφία Λόρεν. Στο ρόλο του Ντομένικο Σοριάνο, ιδανικός για τη διανομή, ο Μελέτης Ηλίας.
Η Φιλουμένα Μαρτουράνο ξεκίνησε ως πόρνη και κατέληξε ερωμένη του πλούσιου εμπόρου Ντομένικο Σοριάνο. Τώρα, έπειτα από αρκετά χρόνια κοινού βίου, διεκδικεί τη θέση που της αξίζει. Ένα απρόσμενο μυστικό ανατρέπει τις ισορροπίες και αλλάζει τα δεδομένα.
Ένα έργο που βάζει στο μικροσκόπιο τη γυναίκα, τις προβληματικές οικογενειακές και κοινωνικές δομές και τα στερεότυπα φέρνοντας αντιμέτωπους δύο κόσμους με όχημα τη σπουδαία γλώσσα του συγγραφέα.
Όπως γράφει και ο σκηνοθέτης της παράστασης, Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος:
«Όλα έγιναν κάποτε. Κάποτε της είπαν πως έγινε γυναίκα. Δεν είναι κορίτσι πια. Κάποτε έφυγε από το σπίτι της το πατρικό και πήγε σε εκείνο το άλλο “σπίτι”. Κάποτε γνώρισε κι εκείνον. Κάποτε τη γνώρισε κι αυτός. Κάποτε έμεινε έγκυος και μετά ξανά και ξανά. Και κάποτε εκείνος της ζήτησε να μείνει μαζί του, χωρίς να της το ζητήσει και ποτέ αληθινά. Ύστερα το ξέχασε.
Κάποτε γεννήθηκαν και τρία παιδιά. Που δεν έμαθαν ποτέ ποιανού παιδιά είναι. Και κάποτε… το κάποτε κουράστηκε. Και θέλησε να γίνει τώρα.
Τώρα… ανάμεσα σε εκείνη και σε εκείνον. Που δε συναντήθηκαν ποτέ, μέχρι τώρα. Που δεν έζησαν ποτέ αληθινά, μέχρι τώρα.
Που δεν έμαθε ποτέ εκείνη ποιος στ’ αλήθεια είναι εκείνος. Ο Ντομένικο Σοριάνο. Και δεν έμαθε ποτέ εκείνος ποια στ’ αλήθεια είναι εκείνη. Η Φιλουμένα Μαρτουράνο. Η γυναίκα που δεν κλαίει ποτέ. Μέχρι τώρα. Που θα μάθει. Μέχρι τώρα που θα μάθουμε κι εμείς.
Και θα το μάθουν και εκείνα τα παιδιά. Πρέπει να το μάθουν. Γιατί όπως λέει και μια κρυφή φωνή μες στο σκοτάδι… “Τα παιδιά είναι παιδιά”. Και σε λίγο χαράζει το πρώτο φως της καινούριας ζωής.»
Cover photo: © Elina Giounanli
Συντελεστές:
Μετάφραση: Ειρήνη Μποζοπούλου
Δραματουργική επεξεργασία – Σκηνοθεσία: Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος
Σκηνικά – Κοστούμια: Ηλένια Δουλαδίρη
Σχεδιασμός φωτισμών: Σοφία Αλεξιάδου
Μουσική: Πάνος Γκίνης
Βοηθοί σκηνοθέτη: Θάλεια Γρίβα, Κατερίνα Λούβαρη Φασόη
Βοηθός σκηνογράφος: Δημήτρης Μέντες
Βοηθός ενδυματολόγος: Αντίς Ντεσού
Διεύθυνση παραγωγής: Έφη Πανουργιά
Εκτέλεση παραγωγής: Γιάννης Κουλούρης
Φωτογραφίες: Ελίνα Γιουνανλή
Παραγωγή: Θεατροχώρος
Διανομή:
Μαρία Ναυπλιώτου: Φιλουμένα Μαρτουράνο
Μελέτης Ηλίας: Ντομένικο Σοριάνο
Πηνελόπη Μαρκοπούλου: Ροζαλία Σολιμένε
Κωνσταντίνος Γαβαλάς: Αλφρέντο Αμορόζο
Νεφέλη Μαϊστράλη: Λουτσία
Ιωάννα Τζίκα: Ντιάνα
Βασίλης Ντάρμας: Ουμπέρτο
Βασίλης Μηλιώνης: Ρικάρντο
Βαγγέλης Δαούσης: Μικέλε
Εισιτήρια:
Τιμές:
Α’ ζώνη: 25€
Β’ ζώνη: 18€ – 22€
Θεωρείο: 18€ – 22€
Προπώληση εισιτηρίων: viva.gr
Διαβάστε αναλυτικά τους όρους συμμετοχής: bit.ly/2NKDDw0
Για να μπείτε στην κλήρωση κάντε τα εξής βήματα:
- Κάντε Like στη σελίδα μας στο Facebook -> bit.ly/2Mz9Zvk
- Εγγραφή στις ειδοποιήσεις μας για να λαμβάνετε πρώτοι το τι συμβαίνει, είτε πατώντας το κουδουνάκι στα αριστερά κάτω που εμφανίζεται στην οθόνη σας (όσοι έχετε υπολογιστή) είτε πατώντας στο «Θέλετε να λαμβάνετε πρώτοι ενημερώσεις για ό,τι συμβαίνει στο Μικρόφωνο» (όσοι είστε από κινητό)
- Κάντε Public Share το αντίστοιχο Post που θα βρείτε στη σελίδα μας στο Facebook
- Κάντε Comment με Tag το άτομο που θέλετε να πάρετε μαζί σας κάτω από το συγκεκριμένο post
- Στείλτε μας στο Inbox της σελίδας γράφοντας τη λέξη Φιλουμένα Μαρτουράνο και το ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ σας
Ο διαγωνισμός λήγει την Πέμπτη 27 Οκτωβρίου και οι νικητές θα ενημερωθούν με προσωπικό μήνυμα στο Inbox.
Το Μικρόφωνο εξασφάλισε για εσάς ΔΙΠΛΕΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ για τη θεατρική παράσταση «Φιλουμένα Μαρτουράνο» του Εντουάρντο Ντε Φιλίππο, σε σκηνοθεσία Οδυσσέα Παπασπηλιόπουλου, στο Θέατρο Δημήτρης Χορν (Πέμπτη 27 Οκτωβρίου, στις 21:00).
Ακολουθεί το δελτίο τύπου της παράστασης…
Ένα έργο που βάζει στο μικροσκόπιο τη γυναίκα, τις προβληματικές οικογενειακές και κοινωνικές δομές και τα στερεότυπα φέρνοντας αντιμέτωπους δύο κόσμους.
Η «Φιλουμένα Μαρτουράνο» του Εντουάρντο Ντε Φιλίππο παρουσιάζεται στο Θέατρο Δημήτρης Χορν σε σκηνοθεσία Οδυσσέα Παπασπηλιόπουλου από τις 26 Οκτωβρίου.
Η γλυκόπικρη κωμωδία του Εντουάρντο Ντε Φιλίππο «Φιλουμένα Μαρτουράνο», δείγμα του ιταλικού νεορεαλισμού που συμπυκνώνει στις σελίδες του μια ολόκληρη εποχή, αποτελεί ένα από τα αγαπημένα έργα του παγκόσμιου θεατρικού ρεπερτορίου που συνεχίζει να συγκινεί ακόμη και σήμερα, 77 χρόνια μετά το πρώτο ανέβασμά του στη Νάπολη (1946).
Η Μαρία Ναυπλιώτου ενσαρκώνει μια γυναίκα – σύμβολο, τη Φιλουμένα, σε ένα ρόλο – ορόσημο που έχουν ερμηνεύσει ηθοποιοί, όπως η Σοφία Λόρεν. Στο ρόλο του Ντομένικο Σοριάνο, ιδανικός για τη διανομή, ο Μελέτης Ηλίας.
Η Φιλουμένα Μαρτουράνο ξεκίνησε ως πόρνη και κατέληξε ερωμένη του πλούσιου εμπόρου Ντομένικο Σοριάνο. Τώρα, έπειτα από αρκετά χρόνια κοινού βίου, διεκδικεί τη θέση που της αξίζει. Ένα απρόσμενο μυστικό ανατρέπει τις ισορροπίες και αλλάζει τα δεδομένα.
Ένα έργο που βάζει στο μικροσκόπιο τη γυναίκα, τις προβληματικές οικογενειακές και κοινωνικές δομές και τα στερεότυπα φέρνοντας αντιμέτωπους δύο κόσμους με όχημα τη σπουδαία γλώσσα του συγγραφέα.
Όπως γράφει και ο σκηνοθέτης της παράστασης, Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος:
«Όλα έγιναν κάποτε. Κάποτε της είπαν πως έγινε γυναίκα. Δεν είναι κορίτσι πια. Κάποτε έφυγε από το σπίτι της το πατρικό και πήγε σε εκείνο το άλλο “σπίτι”. Κάποτε γνώρισε κι εκείνον. Κάποτε τη γνώρισε κι αυτός. Κάποτε έμεινε έγκυος και μετά ξανά και ξανά. Και κάποτε εκείνος της ζήτησε να μείνει μαζί του, χωρίς να της το ζητήσει και ποτέ αληθινά. Ύστερα το ξέχασε.
Κάποτε γεννήθηκαν και τρία παιδιά. Που δεν έμαθαν ποτέ ποιανού παιδιά είναι. Και κάποτε… το κάποτε κουράστηκε. Και θέλησε να γίνει τώρα.
Τώρα… ανάμεσα σε εκείνη και σε εκείνον. Που δε συναντήθηκαν ποτέ, μέχρι τώρα. Που δεν έζησαν ποτέ αληθινά, μέχρι τώρα.
Που δεν έμαθε ποτέ εκείνη ποιος στ’ αλήθεια είναι εκείνος. Ο Ντομένικο Σοριάνο. Και δεν έμαθε ποτέ εκείνος ποια στ’ αλήθεια είναι εκείνη. Η Φιλουμένα Μαρτουράνο. Η γυναίκα που δεν κλαίει ποτέ. Μέχρι τώρα. Που θα μάθει. Μέχρι τώρα που θα μάθουμε κι εμείς.
Και θα το μάθουν και εκείνα τα παιδιά. Πρέπει να το μάθουν. Γιατί όπως λέει και μια κρυφή φωνή μες στο σκοτάδι… “Τα παιδιά είναι παιδιά”. Και σε λίγο χαράζει το πρώτο φως της καινούριας ζωής.»
Cover photo: © Elina Giounanli
Συντελεστές:
Μετάφραση: Ειρήνη Μποζοπούλου
Δραματουργική επεξεργασία – Σκηνοθεσία: Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος
Σκηνικά – Κοστούμια: Ηλένια Δουλαδίρη
Σχεδιασμός φωτισμών: Σοφία Αλεξιάδου
Μουσική: Πάνος Γκίνης
Βοηθοί σκηνοθέτη: Θάλεια Γρίβα, Κατερίνα Λούβαρη Φασόη
Βοηθός σκηνογράφος: Δημήτρης Μέντες
Βοηθός ενδυματολόγος: Αντίς Ντεσού
Διεύθυνση παραγωγής: Έφη Πανουργιά
Εκτέλεση παραγωγής: Γιάννης Κουλούρης
Φωτογραφίες: Ελίνα Γιουνανλή
Παραγωγή: Θεατροχώρος
Διανομή:
Μαρία Ναυπλιώτου: Φιλουμένα Μαρτουράνο
Μελέτης Ηλίας: Ντομένικο Σοριάνο
Πηνελόπη Μαρκοπούλου: Ροζαλία Σολιμένε
Κωνσταντίνος Γαβαλάς: Αλφρέντο Αμορόζο
Νεφέλη Μαϊστράλη: Λουτσία
Ιωάννα Τζίκα: Ντιάνα
Βασίλης Ντάρμας: Ουμπέρτο
Βασίλης Μηλιώνης: Ρικάρντο
Βαγγέλης Δαούσης: Μικέλε
Εισιτήρια:
Τιμές:
Α’ ζώνη: 25€
Β’ ζώνη: 18€ – 22€
Θεωρείο: 18€ – 22€
Προπώληση εισιτηρίων: viva.gr
Διαβάστε αναλυτικά τους όρους συμμετοχής: bit.ly/2NKDDw0
Για να μπείτε στην κλήρωση κάντε τα εξής βήματα:
- Κάντε Like στη σελίδα μας στο Facebook -> bit.ly/2Mz9Zvk
- Εγγραφή στις ειδοποιήσεις μας για να λαμβάνετε πρώτοι το τι συμβαίνει, είτε πατώντας το κουδουνάκι στα αριστερά κάτω που εμφανίζεται στην οθόνη σας (όσοι έχετε υπολογιστή) είτε πατώντας στο «Θέλετε να λαμβάνετε πρώτοι ενημερώσεις για ό,τι συμβαίνει στο Μικρόφωνο» (όσοι είστε από κινητό)
- Κάντε Public Share το αντίστοιχο Post που θα βρείτε στη σελίδα μας στο Facebook
- Κάντε Comment με Tag το άτομο που θέλετε να πάρετε μαζί σας κάτω από το συγκεκριμένο post
- Στείλτε μας στο Inbox της σελίδας γράφοντας τη λέξη Φιλουμένα Μαρτουράνο και το ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ σας
Ο διαγωνισμός λήγει την Πέμπτη 27 Οκτωβρίου και οι νικητές θα ενημερωθούν με προσωπικό μήνυμα στο Inbox.
